1.
The Awkward Soul Converting to in Life--Analyzing briefly Undine by the River;
生命里尴尬的灵魂皈依——简析《水边的阿狄丽雅》
2.
The Reality of Women and Women in Reality--An analysis of Waterside Adiliya by Jin Renshun;
女人的现实现实中的女人——试析金仁顺的《水边的阿狄丽雅》
3.
Travel in Lies--On Women Images in the Novel of Adiliya at the Water-side;
游走于谎言中——谈谈《水边的阿狄丽雅》中的女性形象
4.
Views on Personality Split--Reading Chi Zhijian s "Ling Workshop" and Jin Renshun s "Ballade for Adeline";
从人格分裂的方向看——读迟子建《零作坊》和金仁顺《水边的阿狄丽雅》
5.
Aphrodite helped Paris of Troy win the beautiful Helen of Greece.
阿芙罗狄蒂帮助了特洛伊王子帕里斯赢得了希腊的美丽的海伦。
6.
The one to the south he named Jakin and the one to the north Boaz.
右边的起名叫雅斤，左边的起名叫波阿斯。
7.
Dick stood at the desk in a state of utter stupefaction, staring with all his might at the beauteous Sally.
狄克迷迷糊糊地立在桌子旁边，拚死命地盯着天仙似的萨丽。
8.
"How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!"
雅各阿，你的帐棚何等华美。以色列阿，你的帐幕何其华丽。
9.
The mother of Aphrodite by Zeus.
狄俄涅宙斯的阿佛洛狄忒的母亲
10.
The blustering Ares(Mars) was the god of war, and the charming Aphrodite(Venus) the goddess of love and beauty.
穷凶极恶的阿瑞斯(玛耳斯)是战争之神，而美丽动人的女神阿佛洛狄忒(维纳斯)则代表爱和美。
11.
Excellence in the Trcain of Thoughts and Words in Writing; Harmonious Combination of Feelings and Poetic Metres --An Appreciation of America The Beautiful;
文思与语言并秀 情怀与雅韵合璧——《美丽的阿美利加》赞
12.
A strikingly beautiful youth loved by Aphrodite.
阿多尼斯被阿佛洛狄忒所恋的美少年
13.
Refinement, grace, and beauty in movement, appearance, or manners.
文雅，高雅行动、外表或举止的高雅、文雅与美丽
14.
"He put up the pillars in front of the Temple, one on the right side and one on the left, naming the one on the right Jachin and that on the left Boaz."
将两根柱子立在殿前，一根在右边，一根在左边。右边的起名叫雅斤，左边的起名叫波阿斯。
15.
My car broke down on Fifty-first and Harvard, next to the Galleria Shopping Mall.
我的车在第51街和哈佛路口抛锚了，就在佳丽雅购物商场旁边。
16.
"What leaf-fringed legend haunts about thy shape Of deities or mortals, or of Both, In Tempe or the dales of Arcady?"
在你的形体上,岂非缭绕着古老的传说,以绿叶为其边缘;讲着人,或神,敦陂或阿卡狄?
17.
Alice is the only person that has read Dickens .
爱丽丝是唯一一个读完狄更斯全集的。
18.
Tonya is a beautiful lifeguard.
谭雅是位美丽的救生员，