1.
The application of idyll prospects is considered to be Kundera's innovation of the novel form.
同时也说明牧歌图景的运用是昆德拉对小说形式的大胆革新。
2.
The author gives an all-round analysis of the idyll prospects of The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera.
作者对米兰·德拉的小说《笑忘录》中的牧歌图景进行了较为全面的论证和评析。
3.
Gradually Distant Scenery: The Countryside Pastoral Novels Comment on End of the Century;
渐行渐远的风景：世纪末田园牧歌小说论
4.
Paradox:The Black Background of Existence--Analysis of Ben-Lei s Poems;
悖论:生存的黑色图景——奔雷诗歌评析
5.
Poetic Imagery Rendering from the Perspective of Figure-Ground Theory
图形背景理论关照下的诗歌意象翻译
6.
Pastoral songs in Hunan are the songs sung by shepherd boys while herding cattle.
湖南牧牛山歌(下简称湖南牧歌)湖南牧童牧牛时唱的歌曲。
7.
Abstract: Pastoral songs in Hunan are the songs sung by shepherd boys while herding cattle.
文摘:湖南牧牛山歌(下简称湖南牧歌)湖南牧童牧牛时唱的歌曲。
8.
A Figure-Ground Segregation Analysis of Major Images in Wang s Poetry;
对王维诗歌中主要意象的图形—背景分离分析
9.
The Tragedy of Human Body--Interpreting the Picture of Human Body in Goethe s Faust;
肉身的悲剧——解读歌德《浮士德》的身体图景
10.
Athem,Pastoral and Elegy-Three Connotations of Lily;
赞歌·牧歌·挽歌——《百合花》的三层意蕴
11.
another school of thought would include in this genre herders' songs from the grasslands, including songs of praise of heroes and banqueting songs;
另一种看法认为，山歌包括，草原上牧民传唱的牧歌、赞歌、宴歌，
12.
It was an idyllic conception.
这是一种牧歌式的构想。
13.
Elapsed Pastoral:the Analysis of American Pastoral of Philip Roth in the View of Power Theory;
消逝的牧歌——《美国牧歌》对人生悲剧的深层透视
14.
The Spread of Mongolia Folk Song: As Pastoral for an Example;
从《牧歌》看蒙古族民间歌曲的流传
15.
A Historical View of Literary Narrations in A Madman ss Diary, The Song of Youth and A Crowd of Wives;
文学叙事中的历史图景——以《狂人日记》、《青春之歌》、《妻妾成群》为例
16.
his idyllic life in Tahiti; the pastoral legends of America's Golden Age.
他在塔希提岛牧歌式的生活；美国黄金时代的牧歌式的传奇。
17.
The Emotion of Pastoral in Tang Qi s Poems and the Consolidation of the Classic Styles in the South and North in Modern Chinese Poetry;
唐祈诗歌的牧歌意绪与新诗的“南北”交融
18.
As doth eternity: Cold pastoral!
使人超越思想：呵，冰冷的牧歌！