1.
(3) All the main forces of the Red Army are concentrated.
(三)红军主力的全部集中;
2.
Negotiation on the Reorganization of the Main Force of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army into the Eighth Route Army
中国工农红军主力改编为八路军的谈判斗争
3.
The three front armies which form the main forces of the Red Army have been brought under a unified command, which is unprecedented.
红军主力三个方面军已经统一指挥,此事为前此所未有。
4.
In October 1936, the three branches of the Red Army's main force, namely the First, Second and Fourth Front Armies joined up in Huining.
1936年10月,红军主力一、二、四3个方面军在会宁会师。
5.
By such a retreat towards the centre all the main forces of the Red Army can be concentrated.
这种求心退却,能够使全部红军主力完全集中起来。
6.
Cause and Significance of Red Army s Quick Movement in Soth Gansu during the Long March;
论中国工农红军主力长征快速走出甘南的原因和作用
7.
Their attention was fixed on the whereabouts of the main force of the Red Army.
他们集中注意红军的主力在哪里。
8.
As far as the enemy is concerned, he is afraid to advance into our base area, but the main danger in his eyes is a Red Army that has driven into the White area.
敌军的注意力总是向着主力红军所在地,抛开主力红军不顾而专向根据地,是很少这种事情的。
9.
The Victorious Junction of the Three Main Red Army Forces --The victorious Long march of the Second Front Red Army (4);
红军三大主力胜利会师——红二方面军胜利长征之四
10.
What was the strength of the Red Army?
红军的兵力有多少?
11.
The reasons are: (1) most of the soldiers in the main force of the Red Army come from other areas and have a background different from that of the local Red Guards;
因为:(一)主力红军多不是本地人,和地方赤卫队来历不同。
12.
These are the things the main forces of the Red Army must attend to on the eve of a large-scale enemy offensive.
这是在敌人大举进攻的前夜主力红军的必要的处置。
13.
But protracted operations of this kind help rather than hinder the main Red Army force in its battles of quick decision.
然而这些持久战,只是帮助而并不妨碍主力红军的速决战。
14.
Oppose guerrillaism in the Red Army, while recognizing the guerrilla character of its operations.
反对红军的游击主义,却又承认红军的游击性;
15.
Yuan Shao's army was thrown into confusion and its main force wiped out.
袁军慌乱,曹军出击,歼灭了袁军主力。
16.
As you know, comrades, for almost a year and a half the three main contingents of the Chinese Red Army have carried out great shifts of position.
同志们,你们看,差不多一年半以来,中国的三支主力红军都在作阵地的大转移。
17.
At such a time, the Red Army must devote its attention mainly to planning the selection and preparation of the battle areas, the acquisition of supplies, and the enlargement and training of its own forces.
这时红军的注意力,主要地要放在创造战场,征集资材,扩大自己和训练自己的计划上。
18.
As for moving to eastern Hunan, it was certainly inadvisable for the main forces of the Red Army to do so unless there was a split among the ruling landlords of Hunan, Hupeh and Kiangsi Provinces.
至于往湘东,在湘鄂赣三省豪绅政权尚未分裂之前,亦决不宜用红军的主力去。