1.
Light and Mirror Reflect and Match Each Other Perfectly--the Analysis on Thought of the Light of Crossroad;
灯镜相映 妙合无限——《歧路灯》思想探析
2.
a curious (queer) mixture
奇妙（不可思议）的混合
3.
the perfect merger of gracious service and amenity
精良的服务与舒适的巧妙相结合
4.
Uzbekistan is a curious blend of the ancient and the relatively recent.
乌兹别克巧妙地融合古老与现代。
5.
Notice how neatly everything works out.
注意这一切配合得多么巧妙。
6.
This illustration is cleverly tied in with the content.
这幅插图与内容配合得很巧妙。
7.
On the smooth wave in trembling beauty sleep.
在微浪的美妙颤抖中缓缓合目。
8.
The city is a happy blending of town and country.
这个城市是城乡的巧妙结合。
9.
A brilliance and quickness of perception combined with a cleverness of expression.
睿智：巧妙的思维和睿智的表达的结合。
10.
Yueren Ci: High Degree of Integration of People,Scenery,Feelings,and Things;
月人词:热人、景、情、事的巧妙融合
11.
The Magical of "Mail Merge" in print admission tickets
“邮件合并”在打印录取通知书中的妙用
12.
These gardens ingeniously combine hills, waters, buildings, trees and flowers.
这些园林把山、水、建筑和草木巧妙地组合起来。
13.
And he manages to merge the two beautifully in his music.
他想要使这两种美妙的音乐完美地结合。
14.
In much of his verse the miraculous combination collapsed.
在他许多首诗里，那种奇妙的结合破灭了。
15.
A somnambulist can happily combine sleep and exercise.
梦游者能把睡眠和运动巧妙地结合在一起。
16.
Quite coincidentally, metamorphic viruses apply transformations that go the other way around.
十分巧合，变形病毒使用的变换有异曲同工之妙。
17.
"The art and science of anesthesiology is choosing the right dose," he said.
“麻醉学的奥妙在于选择合适的剂量，”他说。
18.
Optimism and pessimism mingle queerly in American writing.
乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来。