1.
Honoring the Poetry of Tang Dynasty: the Core of the Poetry Theories in chibong yusǒl by Yi Su-gwang;
尊唐:李晬光《芝峰类说》诗论的核心
2.
He said, @Open, Sesame!@ and the door opened.
他说：“芝麻，开门
3.
And last month, New York City banned use of the fats in restaurants. Chicago officials are said to be considering a similar moe.
上月，纽约市禁止餐厅使用反式脂肪，据说芝加哥官方也正在考虑类似的动议。
4.
Levin, Beth. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago, University of Chicago Press, Part One, 1993.
《英语动词类别与交替：初步调查》芝加哥：芝加哥大学出版，第一部，1993。
5.
Studies on Extraction, Separation and Identification of Triterpenoids from Ganoderma Lucidum;
灵芝中的三萜类化合物（灵芝酸）的提取条件优化及其结构分析
6.
Sesamin, a major lignan in sesame seeds and sesame seed oil, have been isolated from various plants.
芝麻素是存在于芝麻种子和芝麻油中的木脂素类化合物中的一种,已从多种植物中分离出来。
7.
"Chicago is no place to get a start," he said.
“芝加哥不是初登舞台的地方，"他说。
8.
Chang Su-su puffed out her cheeks and turned to Wu Chih-sheng:
张素素鼓起小腮，转脸对吴芝生说：
9.
Fan Po-wen, holding Wu Chih-sheng by the shoulder, said
范博文却拉住了吴芝生的肩膀说：
10.
Coolidge spoke: "I wish you wouldn't take that."
柯立芝开口说：“我希望你别把它拿走。”
11.
"The open sesame--what could it have been?
"芝麻开门--那句话到底是怎么说的？
12.
Chih-sheng, didn't Pai Ching say the procession would break up somewhere around there?"
芝生，不是柏青说过北四川路散队？”
13.
Wu Chih-sheng laughed exultantly and turned to Fan Po-wen:
吴芝生大笑，回头对范博文说：
14.
"Chicago is getting to be a great town," he went on.
“芝加哥会是个大都市，"他继续说着。
15.
She looked over at him. "W. B. Yeats, 'The Song of Wandering Engus'."
她望着他说:“W.b.叶芝‘流浪者安古斯之歌'。”
16.
I heard the hot dogs in Chicago are the best in the U.S.
你: 我听说芝加哥的热狗是全美最棒的。
17.
"This is Northwest Chicago," said Drouet.
“这是芝加哥西北区，”杜洛埃说道。
18.
Perseverance in the Jewish Tradition: A Study of Cynthia Ozick s Novels;
坚守犹太传统：辛西娅·欧芝克小说研究