1.
"Is it an heirloom?"
"这是一件传家宝么？
2.
This valuable heirloom has been passed down from generation to generation.
这个珍贵的传家宝是代代相传的。
3.
B: It was pa ed down one games after another it became an" Heirloom".
这样一届一届传下去，就成了“传家宝”了。
4.
The practice of hard work and frugality is a cherished part of our tradition.
勤俭节约是我们的传家宝。
5.
All of his heirlooms came to hammer to pay his debts.
为了还债，他把所有的传家宝都拍卖了。
6.
It's certainly a proud legacy.
这当然是一个令人自豪的传家宝。
7.
Hard work and plain living is a cherished heritage of the Chinese people.
艰苦朴素的作风是中国人民的传家宝。
8.
The spirit of the May 4 th Movement is the Chinese youth's heirloom.
"五四"精神是中国青年的传家宝。
9.
Persisting in Mass Line:"Family Heirloom" for the Party s Long-term Ruling;
坚持群众路线:党长期执政的“传家宝”
10.
Date-palm trees in Iraq are passed down through generations as part of family legacies.
在伊拉克，椰枣树是作为一种传家宝世代相传的。
11.
Wang Ping: It was passed down one game after another and it be-came an heirloom.
王平：这样一后一届传下去，就成了“传家宝”了。
12.
A valued possession passed down in a family through succeeding generations.
祖传遗物，传家宝家庭内部代代相传的有价值之物
13.
These were handed down reverently from one generation to the next and treasured as family heirlooms.
这些家谱和宗谱一代接一代地传下去，成为一个家族的传家宝。
14.
The brooch is a family heirloom which came down to her from her great-grandmother.
这枚胸针是她家的传家宝，是从她曾祖母那一代传到她手中的。
15.
One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's.
一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；
16.
He left them as sacred heirlooms to his children.
他把它们作为神圣的传家宝留给了孩子们。
17.
Wang Ping, what did you mean by saying "the Heirloom of the Olympics" yesterday?
王平，昨天你说的奥运会的“传家宝”指什么?
18.
Criticism and self-criticism,a cherished heritage if Party spirit training for CPC members;
批评与自我批评:共产党员党性锻炼的传家宝