1.
On Wang Jue s Contribution to the Theory of Chinese Economic System Reform;
王珏对我国经济改革事业的理论贡献
2.
The Real Restricted Actors And Uncertainties of “Laborers Having Their Suares”--Discuss with professor Wang Jue;
“劳者有其股”的现实制约因素与不确定性——与王珏教授商榷
3.
Zhou Jue-liang s method of interpretation and his translation of the analysis of "The Madness of Lear";
周珏良“译述”法及其译作《〈李尔王〉分析》
4.
Jui-chueh went back to her room to look after Hai-chen.
瑞珏要回房去照料海臣。
5.
But at those last few sentences, she quickly sat up and covered Jui-chueh's mouth with her hand.
然而她听见瑞珏的最后几句话，便坐起来，用手蒙住瑞珏的嘴。
6.
"I'm not hungry," Jui-chueh replied apathetically.
“我不想吃，”瑞珏第一个懒洋洋地说。
7.
"Will we be all right here?" Jui-chueh asked quickly, frightening pictures flashing into her mind.
“我们这儿不要紧吗？”瑞珏着急地问。
8.
"I hope there won't be any street fighting," Jui-chueh said in alarm.
“该不会又有巷战罢，”瑞珏惊惧地说。
9.
On Xu Jue,the First ChineseSpecialEnvoy in Italy in the late Qing Dynasty;
清季首任专差驻意大利公使许珏评介
10.
Study of Jue: The Calculation Unit of Jade in Shang and Zhou Dynasty;
释珏──论商周时期玉器的计量单位
11.
With one hand pressed against her chest, she listened intently to what Juichueh was saying, then immediately turned her head, not daring to look at Jui-chueh's tear-stained face.
她一手抚着胸膛注意地听瑞珏讲话，她又马上掉开了头，不敢看瑞珏的满是泪痕的脸。
12.
Jui-chueh asked Chueh-hsin as he entered the house. There was a worried look on her face.
瑞珏脸上带着愁容，迎着进房里来的觉新问道。
13.
Juichueh gave her a friendly look, then sat down on her vacated chair.
瑞珏温和地看了她一眼，也不说什么，便坐下去。
14.
"They're firing shrapnel shells!" Jui-chueh's low voice trembled.
“炮，放开花炮了，”瑞珏在隔壁说，声音低而且在颤动。
15.
Jui-chueh then brought forward her little son Hai-chen, to pay his respects.
她们行完礼，瑞珏又牵了海臣到红毡上去叩头。
16.
On Conrad s viewpoint of the female from the perspective of the heorine Jewel in Lord Jim;
从《吉姆老爷》的女主角珏儿看康拉德的女性观念
17.
Analysis on the Unusual Situation of the Insulation of the Main Transformer in Jueshan 220 kV Substation
220kV珏山变电站主变压器绝缘异常情况分析
18.
Jui-chueh didn't know what to make of it.
瑞珏听见淑英的话，又看见这个情形，不由得不起了一点疑心。