1.
Yuchi Jiong s Rebellion and Its Consequences Shift Symbol of Old and New Era;
尉迟迥事变及其结局——新旧时代转变的表征
2.
a different pair of shoes
迥然不同的另外一回事
3.
A Review of the Book Mengcheng Yuchisi(Volume Ⅱ) and the Second Stage of Excavation on the Yuchisi Site
《蒙城尉迟寺(第二部)》与尉迟寺遗址第二阶段发掘工作述评
4.
Geochemical research on prehistorical culture of Yuchisi Site in Mengcheng Ⅱ--Reconstruction of climatic changes and discussion on proxy selection
蒙城尉迟寺文化层的地质地球化学研究Ⅱ——古遗址气候变化反演及代用指标选择
5.
Qin Shubao and Wei Chigong--Exploration of the Supernatural Door-Knights Painting;
秦叔宝、尉迟恭——宅门武将门神画探寻
6.
Captain Brassbound' s Conversion
布拉斯邦上尉改变信仰
7.
It does not alter the fact that he is the man responsible for the delay.
迟延应由他负责，这个事实是改变不了的。
8.
I have to change my appointment because of the postponement of the board meeting.
因为董事会推迟召开，我只好变更约会时间。
9.
He wanted something to happen to him, something new and different.
他渴望会发生什么，一种崭新的、迥异的事情。
10.
Likewise, if you idle around doing nothing, your mind will become dull.
同样地，如果你游手好闲无所事事，那么你的心智就会变得很迟钝。
11.
This is a military meeting for captains and above.
这是一个由上尉及上尉以上军官参加的军事会议。
12.
The military court reduced the major to captain.
军事法庭把少校降为上尉。
13.
Captain Weston was proved to have much the worst of the bargain.
韦斯顿上尉做了一件倒楣事。
14.
The Analysis of Narrative Art in the French Lieutenant s Woman;
试论《法国中尉的女人》的叙事艺术
15.
On Postmodernist Narrative Features in The French Lieutenant s Woman;
论《法国中尉的女人》的后现代叙事特点
16.
Further Studies of The Narrative Strategies in The French Lieutenant s Woman;
《法国中尉的女人》的叙事策略再研究
17.
The Source of the Military Terms--WeiLiaozi as an Example;
论军事用语的来源——以《尉缭子》为例
18.
DNA-delay mutant
ＤＮＡ－延迟突变型种