1.
We should get rid of this bad current fashion.
我们要彻底改变这种不好的流俗。
2.
The Separation of Elegance and Popularity on Chinese Historiography and the Rejuvenation of Popular History;
中国史学的雅俗分流与俗史学的复兴
3.
Populariged Mass Culture, Vulgarization and Catering to the Masses;
大众文化的流行与"庸俗化"及"媚俗
4.
the prevailing customs,fashions, style, etc
流行的风俗、 式样、 款式等.
5.
prevailing custom
广泛流行的风俗习惯
6.
This custom, still prevails.
这种风俗依然流行。
7.
The old practice still prevails in the countryside.
旧习俗在乡间仍然流行。
8.
Adhibit Secularity To Elegance--TANG Ying s Drama Between the Convection of the Secular and Elegance Culture;
“引俗入雅”——雅、俗文化对流中的唐英戏曲创作
9.
Viewing the Development of Social Function of the Folk Customs through Manchu Shooting the Osiers;
从满族射柳习俗的源流看民俗社会功能的演变
10.
Distinction between Refined and Popular Tastes and Combination of Refined and Popular Tastes in 20th Century Chinese Literature;
20世纪中国文学的雅俗之辨与雅俗合流
11.
This custom still prevails among members of the older generation.
这一风俗仍在老一辈人们中流行。
12.
Many strange customs have survived from earlier times.
有许多古怪的习俗源远流长.
13.
A number of curious customs still prevail in this place.
此地尚有一些奇异的风俗流行。
14.
a scurrilous rumour, attack, book
粗俗污秽的流言蜚语、 攻击、 书
15.
and the customs have been kept through the years.
这些风俗就年复一年地流传了下来。
16.
The poem was impressed with the cynicism of his outlook
诗中明显流露出他愤世嫉俗的思想。
17.
It was material, sordid, deadly common-place.
这是庸俗、下流、平凡得要命的。
18.
an earthy but not indecent story.
一个庸俗但并不下流的故事：