1.
Of the deputies to the National People's Congress, 19 are from Tibet, of whom over 80 percent are of the Tibetan ethnic group or other ethnic minorities.
目前，在全国人民代表大会中，有西藏代表１９名，其中藏族和其他少数民族代表占８０％以上。
2.
Tibetan deputies and those of other ethnic minorities exceeded 80 percent of the total number of deputies to the people's congresses of the Tibet Autonomous Region.
在西藏自治区人大代表中，藏族和其他少数民族代表超过８０％。
3.
In 1996 female deputies to the Tibet Autonomous Region People's Congress made up 20 percent of the total.
1996年，西藏自治区人民代表大会中的妇女代表占代表总数的20％。
4.
The American Trip of Tibetan Business Delegation and the Changes of the United States Policy to Tibet;
西藏商务代表团的美国之行与美国对西藏政策的转变
5.
A number of special organizations on Tibetan studies have been established in Tibet since the 1970s, represented by the Tibet Academy of Social Sciences.
七十年代起，西藏陆续组建了以西藏社会科学院为代表的一批藏学研究专门机构。
6.
At present, Tibet has 20 deputies to the Ninth National People's Congress, 80 percent of whom are from the Tibetan or other ethnic minorities.
西藏现有20名第九届全国人民代表大会代表，其中藏族和其他少数民族代表占80％。
7.
The National Government and the Tibetan Trade Mission s Visit in 1947;
国民政府与1947年西藏“商务代表团”的出访
8.
In January 1950, the central government formally notified the local authorities of Tibet to "send delegates to Beijing to negotiate the peaceful liberation of Tibet."
1950年1月，中央政府正式通知西藏地方当局“派出代表到北京谈判西藏和平解放”。
9.
As the organs of self-government, the Tibet Autonomous Regional People's Congress and the Regional People's Government exercise the power of autonomy according to law.
西藏自治区人民代表大会及西藏自治区人民政府作为自治机关，依法行使自治权。
10.
In September 1965, the First People's Congress of Tibet was successfully convened, at which the founding of the Tibet Autonomous Region and the Regional People's Government was officially proclaimed.
１９６５年９月，西藏第一届人民代表大会成功召开，西藏自治区及其人民政府正式宣告成立。
11.
On the Activities of Participating and Discussing the Government Affairs of the Local Representives in Tibet During the Republic of China;
民国时期西藏地方代表参政议政活动述略——再驳“民国时期西藏独立”论
12.
On the Early Contact between the United States and Tibet;
从柔克义会谈到西藏商务代表团赴美──论美国对我国西藏地方的早期联系
13.
Following this event, the central government once again urged the Tibetan local government to send delegates to Beijing for negotiations.
昌都解放后，中央政府再次敦促西藏地方政府派代表来北京判谈。
14.
As regards the ten terms we put forth, some representative figures in Tibet find them a bit too magnanimous.
对于我们提出的十条，有的西藏的代表人士觉得太宽了点。
15.
Three Representatives should be thoroughly carried out through the teaching of Two Subjects in Tibet;
西藏高校“两课”教学要全面贯彻“三个代表”重要思想
16.
Summarizing The Great Development Of Human Rights In Tibet, Comprehending The Spiritual Nature Of The Three Represents Theory;
总结西藏人权的巨大进步领会“三个代表”重要思想的精神实质
17.
Old Tibet had no Tibetan studies in the modern sense.
旧西藏没有任何现代意义的藏学研究。
18.
A Research into Embodiment of Tibet Mystery in the Literary Creation of the Tibetans;
论西藏神秘在藏族文学创作中的表现