1.
Endorsement of pledge: counter requirement or acquired requirement of bill dealing;
质押背书:票据质权的对抗要件抑或取得要件?
2.
This is a matter of immense importance on which our victory in the war primarily depends.
这是一件绝大的事，战争首先要靠它取得胜利。
3.
Through it we shall create the necessary conditions for sustained economic growth.
通过改革，要取得长期持续稳定发展的条件。
4.
The success of our modernization drive depends on two factors.
我们的现代化建设要取得成功，决定于两个条件。
5.
The acquisition in good faith of lien has its composing element.
留置权的善意取得有其独立的构成要件。
6.
A Study on Some Issue About Constitutive Requirements of Bona Fide Possession of Bill Rights;
关于票据权利善意取得构成要件若干问题探讨
7.
A Brief Discussion on the Components and Legistive Effect of the Bona Fide Possession of Property;
浅探动产善意取得的构成要件及其法律效果
8.
Legal analysis on the constitutional elements for procuring of bill of lading right in good faith;
提单权利善意取得构成要件的法律分析
9.
On the Essential Condition of Good Will and Non-material Fault in Good Will Gaining;
论善意取得构成中的善意且无重大过失要件
10.
Wish you the best in the improvement of this very important piece of software!
希望你们在这个非常重要的软件上继续取得进步。
11.
Select if you want a balance between the size and quality of the output file.
如果需要取得输出文件大小和质量之间的平衡，请选择此项。
12.
But to gather in this great harvest of truth was no light or speedy work.
但是要了解真相，取得伟大的收获，却不是一件轻松、一蹴即就的工作。
13.
This provides a necessary condition for China's victory in the war against Japan and for victory in the Chinese revolution.
这是中国抗日战争和中国革命取得胜利的一个必要的条件。
14.
The first thing for revolutionaries to do after winning was to smash the oldstate machinery.
在取得胜利之后，革命者要做的第一件事就是砸烂旧的国家机器。
15.
The bona fide acquisition system can also be applied to real estate in consideration of theoretical basis, component key items and legal effect.
从理论依据、成要件和法律效力上看,不动产亦可适用善意取得制度。
16.
It plays a very important role in ensuring the safety of commodity exchange.
本文重点论述了善意取得制度的构成要件及法律效果。
17.
The Design for the Validity of Contract Selling the Property of Others--From the legislative standpoint on the constitutive requirement of bona fide acquisition;
出卖他人之物合同的效力设计——善意取得构成要件的立法论
18.
On essential elements of Bona Fides acquisition--comment on the related rules in the three present drafts of the Real Right Law;
论善意取得制度的构成要件——兼评现有三部物权法草案中相关规定