1.
Ritual exchange of gifts is a way of living for the Buyi people and a mode of altruistic behavior.
义务馈赠是布依族的一种生活样式,是一种利他的行为方式。
2.
Ritual Exchange of Gifts:A Way of Living for the Buyi People:Based on the Buyi People in Pinghu;
义务馈赠:布依族的一种生活样式——以平湖布依族为例
3.
Missio in possessionem legatorum servandorum causa

保证履行遗赠义务之占有,遗赠保全令
4.
(iv) gifts, bequests, and subventions;

(iv)赠款、馈赠和补助金;
5.
a munificent giver, gift

慷慨的施主、 馈赠.
6.
Irrevocable Donation and Refusal to Perform the Obligations under Donation Contract;

不可任意撤销的赠与和赠与义务履行的拒绝
7.
Those who add obligation is donative unlike general donative, be one kind special donative.
附义务的赠与不同于一般的赠与,是一种非凡的赠与。
8.
"Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them."
遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。
9.
Similarly, expensive cell phones are offered as freebies to gain contracts for phone services.
同样昂贵的手机也可作为馈赠物品来获取电话服务业务。
10.
Governments place the onus on their citizens to volunteer organs.

政府规定公民有义务自愿捐赠器官。
11.
a commitment to pay 100 to charity

承担捐赠慈善事业100英镑的义务.
12.
The book would make an ideal present.

这本书则是理想的馈赠。
13.
He had taken no notice of the gift.

他对这馈赠毫不关心。
14.
a sample pack, sachet, etc

馈赠的小包、 小袋等样品.
15.
That erst thy false affection gave.

那是你过去馈赠的虚情。
16.
The book would make an ideal gift.

这本书是理想的馈赠。
17.
Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.
第二十一条 遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。
18.
Education Domination: the Discussion of the New Financing Route on Countryside Compulsory Education;
教育捐赠:农村义务教育融资新途径的探讨