1.
To Go or to Stay:A Troublesome choice of Life--Plain Discussion on Wang Pengyun s Ci Poetry of Reciting Will;
去留之间：人生的二难选择——王鹏运述志词论
2.
Take me to your heart, take me to your soul, give me your hand before I'm old.
将我留存心间,与你的灵魂相伴,给我你的手在我老去之前.
3.
The two men, between whom was such a big reserve, seemed faithful to each other.
两个人之间虽然有不少保留，可是看上去彼此倒有情有义。
4.
The detention time in the tank is between 1.5 and 3 hours.
池中滞留的时间为1．5到3小时之间。
5.
one of the areas between or below or above the lines of a musical staff.
排与排之间留给服务人员的间隔。
6.
The data in the databases remain on the publishing and subscribing servers; however, they lose their synchronization relationship.
数据库中的数据仍保留在发行和预订服务器上；但是，失去了它们之间的同步关系。
7.
Sometime between two and four in the morning Churchill quits and goes to bed, leaving others to sort out carbons.
邱吉尔约在凌晨两点到四点之间离开工作台去睡觉，把其他人留在那儿整理复写的材料。
8.
The smell stayed in the room; The hostility remained long after they made up.
气味留在房间里；他们和解之后敌意存留很久。
9.
The word has been cut back to save space
为了留出间隔，这个字已被删去。
10.
Give yourself time to achieve your goals.
要给自己留出时间去实现目标。
11.
While we're in Europe we ought to visit Holland.
在欧洲逗留期间，我们应该去荷兰游览。
12.
The bird poised for a few moments before it attacked.
这只鸟在进攻之前停留了一段时间。
13.
a space is left for sounds to come out.
使两盅子之间留有空隙以碰击作响，
14.
A couple of seconds.No residual discomfort.
几秒钟时间,之后不适感不会有所遗留
15.
Any time left over would be used for output.
剩余的时间留做输出之用。
16.
The general that hearkens to my counsel and acts upon it, will conquer: let such a one be retained in command! The general that hearkens not to my counsel nor acts upon it,will suffer defeat:--let such a one be dismissed!
将听吾计,用之必胜,留之。﹔将不听吾计,用之必败,去之。
17.
In designing the houses, space out them from 10 to 12 yards apart.
在设计房子时，家与家之间留间隔十至十二码。
18.
To make or occupy a space between.
使留有空隙使有间隔或占有…之间的空隙