1.
Cultural Implication of English Proverbs and Analysis of Their Mistranslation in English Chinese Dictionaries;
英谚之文化寓意及辞书英谚误译剖析
2.
Three great problems of English proverb s collecting and translating in comprehensive English-Chinese language dictionaries;
综合性英汉词典英谚收译的三大问题
3.
Similarities and Differences of Culture in Britain and China--From the angle of Chinces and English proverb
中英文化异同比较——以中英谚语为视角
4.
Relevance Theory and the Translation of English Proverbs;
关联理论与英语谚语汉译——认知语境对英谚汉译的制约作用
5.
Good wits jump.
[谚]英雄所见略同。
6.
It's very difficult to render this proverb into English.
这句谚语很难译成英文。
7.
Cultural Differences between Chinese and English Proverbs and Translation of English Proverbs into Chinese;
英汉谚语的文化差异及英文谚语的汉译
8.
Cultural Differences in Chinese-English Proverbs
从英汉谚语看中西文化差异(英文)
9.
Do you know an English saying about laughter?
你知道关于笑的一句英语谚语吗？
10.
He who sees through life and death will meet with most success.English proverb
看破生死者始能成功。英国谚语
11.
An English proverb says that time is money.
英国有句谚语说，时间就是金钱。
12.
The secret of success is constancy of purpose.English Prover
成功之秘诀乃为目标之有恒。英语谚语
13.
"Many hands make light work" is an English saying.
英语有句谚语——“人多好办事”。
14.
A Sociolinguistic Analysis of the Cultural Characteristics of English and Chinese Proverbs
英汉谚语文化特征之社会语言学分析
15.
A Simple Discussion about the Use of Proverbs and Idioms in the English Teaching and Learning
简议谚语和习语在英语教学中的运用
16.
Well goes an English proverb, “ Live and learn.
古老的英文谚语说得好：「活到老，学到老。」
17.
A good name is easier lost than won.(English Proverb)
名誉失之易，而得之难。(英语谚语)
18.
There is an old English proverb with says,Honesty is the best policy.
有一句古老的英国谚语说：“诚实是上策。