1.
"This is what you have to do: take away the kings from their positions, and put captains in their places;"
王当这样行，把诸王革去，派军长代替他们，
2.
Jesus was born at Bethlehem in Judaea during the reign of Herod.
耶稣降生于犹太的伯利恒，当时是希律王当政。
3.
Elizabeth succeeded Mary [succeeded to the throne].
伊丽莎白接着玛丽当女王[继承了王位]。
4.
They averted their eyes when the King entered.
当国王进来时，他们把目光转向国王。
5.
"He'd be a cuckold, eating left-overs."
“当王八的吃俩炒肉”！
6.
a monarch...regarded as a god incarnate.
被当作上帝化身的君王。
7.
Wang Ping: It must be the Asian Games, of course.
王平：当然是亚运会了。
8.
When the toasts had been drunk, Wang Ho-fu was ready with another suggestion.
当下王和甫就说道：
9.
The princess takes the title of queen when she marries the king.
当这位公主与国王结婚就会获得王后的尊称。
10.
When the king abdicated his throne, his brother succeeded him.
当国王从他的王座退位以后，他的兄弟继承了他。
11.
(Arthurian legend) the magician who acted as King Arthur's advisor.
（亚瑟王的神话）充当亚瑟国王顾问的巫师。
12.
When he goes back to human form, have the first tank taunt it, repeat until he is dead.
当王变回人型时,让主坦将王嘲讽回去,重复直到王倒下.
13.
"Now in the days of amraphel, king of Shinar, arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,"
当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，
14.
The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.
耶和华作王、民当战抖．坐在二基路伯上、当动摇。
15.
They sure are. After all, the lion is @king of the beasts.
当然?。毕竟，狮子是“万兽之王”
16.
Then, when Arthur is old enough, see that he is crowned king of England.
当亚瑟长大后，务必成为英格兰的国王。”
17.
The King' s request was tantamount to a command.
国王的要求就相当於命令.
18.
The man claimed that he was the chosen one to be the king. There was no other choice.
那人声称他是当国王的人选，别无选择。