1.
No one was quite ready to bell the cat.
谁都不愿意以天下为己任，只身去冒风险。
2.
The Concrete Embodiment of Liu Er s Idea of Serving the Country Heart and Soul -On Liu Er s To the Government;
刘鹗“养天下为己任”思想的具体体现——谈刘鹗《上政务处书》
3.
You shall not make for yourself an idol, the form of anything that is in heaven above or on the earth beneath or in the water beneath the earth.
8不可为自己雕制偶像，也不可雕制任何上天、下地、和地底下水中之物的像。
4.
according to him, people of noble aspirations should work for the benefit of mankind.
他曾说过，"有志者应以造福人类为己任，
5.
One of his responsibilities is fighting against a superstitious valuation of Europe.
他要以反对盲目崇拜欧洲为己任。
6.
General Semantics: A Linguistic Study Mainly for Diagnosis and Treat;
以诊疗为己任的语义学说:普通语义学
7.
I couldn't have told him what he wanted to know, because I didn't remember anything of myself before that day.
我也无法告诉他他想知道的，因为我根本记不得那天以前有关我自己的任何事。
8.
Her credibility is very high and once she has undertaken a task, you can be sure that she will complete it ahead of deadline in the way that she finds to be most effective.
她为人做事非常可信，一旦揽下了某项任务，她就会以自己认为最有效的方式提前完成。
9.
Therefore the wise embrace the One and become examples for the world.
是以圣人抱一为天下式。
10.
"He who in dealing with the empire loves his subjects as one should love one's Body is the best person to whom one can commit the empire."
"爱以身为天下, 若可托天下,"
11.
"Therefore we may accept the saying: "He who in dealing with the empire regards his high rank as though it were his Body is the best person to be entrusted with rule;"
" 故贵以身为天下, 若可寄天下,"
12.
Study on Growth Model of Landscape Company under Perspectives of Social Responsibility;
社会责任视角下的景区公司成长模式研究——以天龙旅游开发投资经营有限责任公司为例
13.
The following pictures are the result of the first day, today is the9 th day of this project.
以下是第一天的工作结果，现在己经是第九天了。
14.
He felt no vocation for the ministry.
他不以为做牧师是自己的天职。
15.
What great people arrive and tries to do something, superficial people also ask superficial for his motivation: You want to be the king?
缘何当君子欲济苍生天下之时，总有肤浅的人以己度人：你想成为王吗？
16.
If I read a story I like, I can tear it out and save it, and not have to pay to read it 30 days later.
如果我看到自己喜欢的故事，我可以把它从报纸上撕下来保存起来，而不用在30天之后为它买单。
17.
Our Party has always deemed it its duty to realize and develop people's democracy.
我们党历来以实现和发展人民民主为己任。
18.
Maintaining world peace concerns all the peace-loving nations.
一切爱好和平的国家都以维护世界和平为己任。