1.
The general psychology of demoted officers and their literature behaviors;
略论贬官士人的特殊心态及其文学表现
2.
On the Phenomenon of the Praise on Officials and the Criticism on Merchants in the Zaju Opera;
试析元杂剧士妓之恋作品中的褒官贬商现象
3.
The establishmentmuzzled press has minimized this important people's victory.
受官方控制的新闻界贬低了这次人民的重大胜利。
4.
Black people's own major and heroic role in fighting against slavery is denied or downgraded by the" official histories.
黑人自己反抗奴隶制度的英勇斗争被“官方历史”否定或贬低。
5.
Relegation Rules of Tang Dynasty and the Voice of Protest
唐代贬官制度与不平之鸣——试论开明专制下的文人遭遇与心声
6.
Probing into the Differences of Penal Colonies Between Demoted Officers and Banished Offenders During Tang Dynasty-Taking the Lingxi District as an Example;
唐代贬官与流人分布地区差异探究——以岭西地区为例
7.
To depreciate(currency, for example) by official proclamation or by rumor.
贬低通过官方声明或谣言贬低（例如货币）
8.
The commander commanded the soldiers to follow the enemy closely.
指挥官令士兵紧紧跟上敌人。
9.
a person with the senior noncommissioned naval rank.
一个拥有高级士官海军军衔的人。
10.
He leads counselors away stripped and makes fools of judges.
他把谋士剥衣掳去、使审判官变成愚人。
11.
Shenzhen had 345 people onboard which included officials and soldiers.
深圳号包括军官以及士兵总计有345人。
12.
Activities of Providing Disaster Relief Made by Jiangxi Local Officials and Scholars in the Song Dynasty;
宋朝江西地方官员与士人的救灾活动
13.
Peter quickly made friends with a fellow officer, Shvabrin, who had been exiled to the steppes for fighting a duel.
彼得很快同另一名军官希瓦卜林交了朋友，这个人是因为决斗而被贬到吉尔吉斯草原的。
14.
These works reflect his term of local officials and exiled by the devaluation of life emotions and moods, often written sincere and moving.
这些作品，反映他在任地方官吏和流放贬逐时的生活情感与心态，往往写得真挚感人。
15.
There is a professional person I know who, though brilliant in many ways, likes to make openly derogatory remarks about African-Americans.
我认识一个专业人士，虽说他在很多方面都很优秀，但却喜欢公开地贬损非洲裔美国人。
16.
The dishonest government official was publicly disgraced.
那个不诚实的政府官员被公开贬斥。
17.
A knight may be degraded for treason.
一个爵士可以因叛逆罪被贬黜．
18.
Dissertation on living circumstances and mentality of the Tang literati when banished;
唐代文士贬谪途中的生活与心态述论