1.
Tragedy and rescue of daily life;
日常生活的悲剧与救赎——对苏童《桥边茶馆》的一种读解
2.
others were drinking tea in small teahouses;
有的钻进小茶馆去喝茶;
3.
In public restaurants, tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. You can then make the tea as strong as you like it.
在公众餐馆,给你端上茶杯或一壶开水,旁边放上袋泡茶,然后你可以随便要多浓就多浓。
4.
We have a very good tea house here.
我们这儿的茶馆儿不错。
5.
" The Teahouse" is playing at the Capital Theatre.
《茶馆》在首都剧场演出。
6.
" The Teahouse" is playing at the Capital Theater.
《茶馆》正在首都剧场上演。
7.
4 Teahouse asks us the teahouse as the centre of the eighbourhood.
《茶馆》让我们茶馆作为街坊四邻的活动中心。
8.
The Development and Evolution of Teahouse and the Research of Modern Teahouse Management Strategy
茶馆发展演变和现代茶馆经营策略研究
9.
Come to have a cup of tea by the sea.
到海边来喝茶吃豌豆。
10.
Coffee shops in Seattle are a lot like teahouses in China.
西雅图的咖啡馆和中国的茶馆很像。
11.
The Market investigation of Jinzhou tea leafs sales and deals;
荆州茶叶销售、茶馆经营现状的市场分析调查
12.
We have a pleasant chat over a cup of tea
我们一边喝茶一边愉快地聊天
13.
We had a pleasant chat over a cup of tea.
我们一边喝茶一边愉快地聊天.
14.
We can sit around and talk while waiting for the tea to chill.
我们围坐在一起边聊,边等茶凉下来
15.
At tea we talked about the day 's event .
我们边吃茶点边聊当天的事情。
16.
We discuss the business over tea and cakes.
我们边吃茶点边商洽业务吧。
17.
And there is a system for researching tea including tea drinking (like tea types and water heat),tea pot art, and tea house.
对于茶的研究包括饮茶(象茶的类型、水温等)、茶具艺术、和茶馆等渐成体系。
18.
TEAHOUSE in Taiwan--An acceptive esthetic analysis of Taiwaneseaudience’s objective acception towards Teahouse;
《茶馆》在台湾——从接受美学的角度看台湾观众对《茶馆》的客观接受