1.
The Influence on Chinese Syntax and English Syntax by Different Thinking Modes;
中英不同思维模式对英汉句法结构的影响
2.
Probe into Chinese and English Sentence Structure and Thinking Habits;
浅析英汉句法结构和思维习惯——以英语习作为研究对象
3.
The Influence of Similarity Between Chinese and English Syntactic Structure on English Syntactic Processing
汉、英句法结构相似性对英语句法加工的影响
4.
ossession and the structure of the double object construction in English and Chinese;
领属关系与英汉双宾构式的句法结构
5.
Syntactic Features of Lengthy EST Sentences and How to Translate Them into Chinese;
科技英语长句的句法特点和汉语译文结构重构
6.
A Contrastive Study of English & Chinese Sentence Structure in Contemporary Legislation and E-C Translation;
当代英汉立法语言句子结构对比与英汉翻译
7.
Syntactic Analysis of "V1+N1(+to)+V2(+N2)" Pattern in English and Chinese;
英汉“V1+N1（+to）+V2（+N2）”结构的句法分析
8.
The Structural Characteristics and Constraints of Chinese/English Codeswitching;
汉英语码转换的句法特点和结构限制
9.
Syntactic and Semantic Differences Between E-C Left-dislocation Constructions;
英汉左偏置结构句法、语义对比分析
10.
On Pre-Positioned Locative Structures in Chinese Existential Sentences
从英语看汉语存在句句首方位结构的用法
11.
Contrastive Study on Negatives among English,French and Chinese--Contrastive Study on Double Negative Sentence among English,French and Chinese.;
英、法、汉双重否定句浅谈——英、法、汉否定结构对比研究之二
12.
Thoughts on Structural Analysis Translation Approach--A Brief Discussion of E-C Translation of Long Sentences;
结构分析翻译法初探——浅论英语长句的汉译
13.
Differences in Syntactic Structures between English and Chinese Languages Reflected in Cohesive Devices;
英汉语言的句法结构差异在衔接手段上的映现
14.
A contrastive study on comparative structure of old English and old Chinese;
古英语和古汉语句法比较结构的对比研究
15.
The Hypotaxis and Parataxis and the Syntactic Transformation in English-Chinese Translation;
形合意合与英译汉过程中的句法结构转换
16.
Hypotaxis and Parataxis --On Translation from the difference between English and Chinese sentence structure;
形合与意合——从英汉句式结构的差异谈英汉互译
17.
On the Transformation of Comparative Sentence Structure in English-Chinese Translation
浅谈英语比较结构汉译时的句式转换
18.
A Comparative Study of Chinese "Bi" and English "Than" Constructions;
汉语“比”字句与英语“than”结构对比研究