1.
Zhang Ruxin and the Concept of "Mao Zedong Thought" Proposing;
张如心在毛泽东思想概念形成中的作用和地位
2.
a heart lead allows me to discard a spade.
如果出的是一张红心，我就可以垫出一张黑桃。
3.
How are diastolic dysfunction or diastolic heart failure diagnosed in hypertension?
高血压患者如何诊断舒张功能不全或舒张性心力衰竭？
4.
In that moment, our nervousness disappeared, and we knew everything would be just fine.
就在那一刻，我们紧张的心情消失了，心里明白一切都会称心如意的。
5.
Minds are like parachutes. They only function when they are open.
心如降落伞，只有在张开时才能发挥作用。
6.
placed at the center of something (as on a table).
在某些东西的中心安置（如在一张桌子上）。
7.
Hearing of Uncle Zhang's heart attack, Doctor Tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately.
听说张大爷心脏病犯了, 唐大夫心急如火立即赶去抢救。
8.
Some arise from psychological interventions, such as, grief, depression, worry, stress, exhilaration, etc.
有些原因来自心理干扰，如悲伤、忧郁、焦虑、紧张、兴奋等。
9.
The feelings of woe they absorb from their fallen victims manifest as tormented visages pressing against the inside of their skin.
那些倒下的牺牲者身上汲取不幸的心灵从它们的皮肤内透显出来，如同一张张绝望的人脸。
10.
Energy may be likened to the Bending of a crossbow;decision, to the releasing of a trigger.
势如张弩,节如发机。
11.
Even less pressing concerns like Spanish and Milanese expansion will soon become a royal headache for the monarchy if France does not establish solid fronts to the south.
而如果不建立起坚固的防御，本不用太担心的西班牙和米兰的扩张便会成为国王的心病。
12.
Leslie wrote a thrilling chapter here, as the opera star whose concentration on art and amour blinkered him from political eruptions.
张国荣以一个心如鹿撞、陶醉舞台而对政治局势无动于中的京剧男旦写下扣人心弦一章。
13.
There was another red as brick.
另一张脸红得如同红砖。
14.
rhetorical figures such as hyperbole
修辞手段, 如夸张法.
15.
This association leadership wants to dictate how Toronto's residents and officers will be kept safe- and at what price.
警察工会的头头一心要自作主张地决定以什么样的代价如何来保证多伦多公民和警员的安全。
16.
A holistic body massages using essential oils to harmonize the body, mind and spirit. The course teaches the massage technique, benefits, contra-indication and simple blending technique.
教授全身按摩技巧、效益、禁忌，及如何配合精华油按摩身体，以消除紧张压力、平衡身心。
17.
and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer's defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound.
有时她们则明目张胆地攻讦她那毫无防御的心灵，犹如在溃烂的创口上再重重地一击。
18.
Only a cherished quilt can receive such meticulous care. It is no doubt a moving symphony for one to accompany one's beloved quilt to breathe in the warm sunshine.
一定要爱惜那张被子，才会如此讲究地晒被，而陪伴心爱的被子呼吸阳光，当然是动人的协奏曲。