1.
"Pumpkin, I hear that some of the students at your school are fooling around with drugs. But I hope, young woman that you stick to your guns and keep saying no! "
小鬼,我听说你们学校的学生里有吸毒的现象。我希望你坚持正道,坚决抵制这种恶习!
2.
He finds it difficult to stay on/stick to the straight and narrow for long.
他觉得长期地坚持走正道很难.
3.
Insist on "Three-Closes-to"Principle and Strengthen Positive Report;
坚持“三贴近”方针 做大做强正面报道
4.
Adherence to such controversial or unorthodox opinion.
离经叛道坚持这种有争议的或非正统的观点
5.
maintain the correct orientation for public opinion
坚持正确的舆论导向
6.
resolute to uphold righteousness by deed and by word;
坚持正义，言行一致；
7.
Four Relationships of Socialist Trade Union Developing Approach with Chinese Characteristics;
坚持走中国特色社会主义工会发展道路必须正确处理好四个关系
8.
Sticking to the Correct Orientation Deepening the Reform Continuously-On the Ideological and Moral Education in Chinese Teaching Materials in Secondary Schools;
坚持正确方向 不断深化改革——谈中学语文教材的思想道德教育
9.
You see, I believe in keeping fit.
你知道，我坚持健美
10.
He insisted that I (should) apologize to her.
他坚持我应该向她道歉。
11.
We should always come dowe on the side of truth and justice.
我们应该永远坚持真理、主持正义。
12.
Executive activity moralization should stick to value orientation of justice and justification, honesty and credit.
行政行为道德化要坚持公正和正义,诚实和信誉,惩恶扬善等价值取向。
13.
Persisting in the course of sustainable development.
坚持走可持续发展的道路。
14.
Persisting in the Technical Innovation and Taking the Road of Sustainable Development;
坚持技术创新 走可持续发展道路
15.
"The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought."
四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想
16.
America, along with our allies, is relentlessly pursuing terrorist networks in every part of the world to disrupt their planning, training and financing.
美国正与盟友一道坚持不懈地追击世界各地的恐怖主义网络，挫败他们的策划、练和筹资活动。
17.
We are honest and straightforward and see our decisions through.
我们正直，坦诚，并能坚持到底。
18.
I can only try to justify what I did.
我唯有坚持自己所做的事是正确的。