1.
The foundation of production objective factors taking part in income distribution according to contribution and its development trend;
生产中的客观要素按贡献参与收入分配的依据及其发展趋势
2.
Validity Query and Explanation of "Objective Excess-element";
对“客观的超过要素”的质疑与辩解
3.
Object Requirements for Enhancing the Quality of the 21st Century Family Planning Cadre s;
新世纪计划生育干部素质提高的客观要求
4.
Apart from the objective factors, the main reason is Ding's subjective false report.
除了客观因素外，丁汝昌的主观谎报是最主要的原因。
5.
Research on the Intentional Regulation of Influence of the Quantity in Criminal Law--Also Concerning the Re-annotation of the"Exceeding-Intent Practical Elements"Theory;
刑法中定量因素的故意规制研究——“客观超过要素”理论的再诠释
6.
A probe into the plot factors of swordman fiction from Qiu Yan Ke Zhuan by Jinyong;
从金庸对《虬髯客传》的评说看其武侠小说的情节要素观
7.
On Harmful Consequences Acting as Objective Extra-element;
论作为“客观的超过要素”的危害结果——兼与张明楷教授商榷
8.
On the Relative Problems of "Objective Exceeding Factors";
“客观的超过要素”相关问题研究——与张明楷教授商榷
9.
The agent of necessity
客观需要时的代理人
10.
objective elements of crime
犯罪客观方面的要件
11.
The objective factors provide the possibility for such change, but in order to turn this possibility into actuality both correct policy and subjective effort are essential.
客观因素具备着这种变化的可能性，但实现这种可能性，就需要正确的方针和主观的努力。
12.
Relative Faithfulness in English-Chinese Translation--Subjective factors and objective factors
英汉翻译中的相对忠实性——主观因素和客观因素
13.
The writer should then proceed to explain the circumstances which caused the trouble, but he should not make too obvious an attempt to justify his failure to give satisfaction.
在回信中要说明造成事故的主客观因素，但不要过多地为自己的失误进行辩护。
14.
microscopically,should respect the objective reality and accumulate answerable experiences.
微观上要尊重客观现实,积累应对经验。
15.
1. Additions for the elements specified in paragraph 1(b)(iv) of Article 8 should be based on objective and quantifiable data.
1． 第8条第1款(b)项(iv)目中所列增加要素应以客观和可量化的数据为依据。
16.
Accounting information in transparency has been becoming severe obstacle against the openness, fairness, objectiveness and efficiency in hearing.
会计信息不透明已成为制约听证会公正、公开、客观和效率的重要因素。
17.
Discuss the Existence and the Main Influential Factors about the Process of the Port-inland Economic Regional System;
论港口—腹地经济地域系统的客观存在性及其形成发展的主要影响因素
18.
The second driver would be Chinese tourists.
第二个推动因素将是大陆观光客。