1.
Respect for original and translators′ involvement --Hermeneutical reflection on Jiang Jiansong′s English version of Cai Gen Tan;
尊重原作与译者介入——蒋译《菜根谭》的阐释学思考
2.
I respect him as a writer and as a man.
我尊重他这位作家, 也尊重他这个人.
3.
Respect work, knowledge, competent people and creation.
尊重劳动，尊重知识，尊重人才，尊重创造。
4.
Dissolving malcontent principle is the authority that respects boss.
化解不满的原则是尊重上司的权威。
5.
The Protection of Patient Privacy on the Principle of Respecting and Voluntary;
从尊重自主原则谈患者隐私权的保护
6.
An attitude of deference or homage.
尊重，尊敬尊重或尊敬的态度
7.
That is why I saved the clipping--to salvage something out of respect for her.
这就是我保存着那张剪报的原因－－出于对母亲的尊重而做一些救助工作。
8.
It has been China's consistent stand and principle in international exchange and cooperation to fully respect the sovereignty of all nations, and not to interfere with the internal affairs of other nations.
在国际交往和合作中，充分尊重各国的主权，互不干涉内政，是中国一贯主张和坚持的原则立
9.
The third principle, as a consequence of the two preceding. I would express as follows: Duty is the necessity of an action executed from respect for law.
第三个原则是前面两个的结论，我可作如下表述：责任是出于尊重规律的行动的必然性。
10.
Hope the businessman of the trustworthiness at respect mutually, equal mutually, the honesty keep promise in principle, coming the talks, earnest and sincere cooperation.
希望诚信的商人在相互尊重，相互平等，诚实守信的原则上，前来洽谈，精诚合作。
11.
In international scientific and technological cooperation and exchange, China has consistently followed the principle of mutual respect, equality and mutual benefit.
中国在国际科技合作与交流中，一贯奉行的是相互尊重、平等互利的原则。
12.
The agreements provide for the following principles of cooperation: equality, mutual benefit, non interference in internal affairs and respect for sovereignty.
协议规定以下合作原则：平等、互利、不干涉内部事务以及尊重各自的主权。
13.
To respect my work, my associates and myself.
尊重我的工作，我的助手和我自己。
14.
Undertaking college students ideological and political education by respect;
用尊重教育开展大学生思想政治工作
15.
Respect the Student-Oriented Method,Cultivate the Creative Talents;
尊重学生主体作用 努力培养创新人才
16.
Improving Moral Education in University with Respect to Student s Needs;
尊重学生需要 改善高校德育工作
17.
Esteem and citizen s moral construction;
尊重在公民道德建设中的地位和作用
18.
RESPECT KNOWLEDGE, RESPECT TRAINED PERSONNEL
尊重知识，尊重人才