1.
Profound and complicated poem excellent in both emotion and aroma: analysis on the sad feelings in "the Huai-Hai Iambic Verse;
情韵兼胜 幽微婉美——《淮海词》愁情探析
2.
On the Theory of Spirits and Artistic Concepts Embodied in the Blending of Poem with Painting--The poetic perception in Wang Yuyang s poems;
从诗画合流看神韵说——兼谈王渔洋诗歌中的诗情画意
3.
Courage and Insight, Taking Virtue and Intelligence in Concurrently , the Looks and Charm Standing Side by Side--Seen from Visual Angle that Women Show Loving Care for"JingHuaYuan";
胆识与贤智兼收,才色与情韵并列——从女性关怀的视角看《镜花缘》
4.
An Argument Concerning the Aesthetic Category of “Character(Qiyun)” --And Comment on the Zhang Xikun s Category of “Character (Qiyun)”;
“气韵”审美范畴辨——兼评张锡坤的“气韵”范畴观
5.
A Brief Study on the Methodology of the Study of Ancient Rhyme--and Concurrently on the Study of the Rhyme of Jinwen Shangshu
古韵研究方法论发微——兼论今文《尚书》用韵研究
6.
The Emargence of the sound“un” and the Study of its Theory in Yongsheng Dialect;
永胜方言中uen韵的产生及理论探讨
7.
Ten Examples of the Characters with Form, Sound, Rhyme, Pronunciation and Meaning;
一字之形声韵兼备、音义俱全者十例
8.
Mawkish sentimentality, affection, or amorousness.
痴情令人发腻的多愁善感、痴情或韵事
9.
Rediscussion of Retroflex-Vowel in Xuxiao s DengYun TuJing (等韵图经);
徐孝《等韵图经》中卷舌元音之再探——兼说卷舌元音与儿化韵的关系
10.
On the Advantages and Disadvantages of Hong Wu Zheng Yun 《洪武正韵》 Based on Yun Hui Ding Zheng 《韵会定正》
从《韵会定正》论《洪武正韵》的得失——兼论明太祖“中原雅音”的性质
11.
A Landscape of Sentiment --On the Beauty of Sentiment of Wang Zeng-qi s Novel;
情韵醇浓的风情画——论汪曾祺小说的情趣美
12.
His calligraphy exhibited aesthetic style of combinations of inner and outer qualities and of inner and outer beauties.
其书作亦表现出质妍互重、韵兼并的美学风格。
13.
NO ENTERING TONES EXIST IN ZHONGYUANYINYUN;
《中原音韵》无入声证——兼与金欣欣先生商榷
14.
The Disbanding and the Rebuilding of the Rhythm in the Poem and the Dislocation of the New Poem s Musical Aspect;
诗歌韵律的破与立——兼谈新诗音乐性的断层
15.
The reason for compiling Syllables and Rhyme of China;
也谈《中原音韵》的写作缘起——兼与赵诚先生商榷
16.
Tentatively on QIAN Zhongshu s Theory of Re-arranging the Tone Clusters in "Six Techniques for Painting"--Concurrently on the theory of "lively artistic conception;
试论钱钟书“六法”失读说——兼与“气韵生动”说商榷
17.
The incorporation of veres with prose as features of narration found in the Shuohua of storytellers and Huaben stories in Song and Yuan Dynasties;
艺人说话与宋元话本韵散兼用的叙述特点
18.
A Study of Chinese Primitive Metre in Verse;
中国原始诗歌韵律考辨——兼与周锡韦复先生商榷