说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 数额较大
1.
Whoever extorts public or private property by blackmail, and the amount involved is quite large,
敲诈勒索公私财物,数额较大
2.
those who misappropriate huge amounts of their units' funds, or those whose misappropriations are large and who refuse to return them
挪用本单位资金数额巨大的,或者数额较大不退还的,
3.
People who owe comparatively large amount of debt which is overdue.
(四)个人所负数额较大的债务到期未清偿的。
4.
Those who steal relatively large amounts of public or private property and money or have committed several thefts
盗窃公私财物,数额较大或者多次盗窃的,
5.
those who illegally and directly buy from smugglers goods whose import has been banned by the state,
或者直接向走私人非法收购走私进口的其他货物、物品,数额较大的;
6.
or to purchase directly and illegally from a smuggler other smuggled goods or articles in relatively large quantities
或者直接向走私人非法收购走私进口的其他货物、物品,数额较大
7.
In view of the large amount involve in this transaction, we hope you'll agree to our request for installment payment.
鉴于这笔交易数额较大,希望贵方能同意分期付款。
8.
In economic activities, whoever gives articles of property to state functionaries in violation of state provisions, when the amount is fairly large,
在经往来中,违反国家规定,给予国家工作人员以财物,数额较大的,
9.
Whoever alters a substantial amount of money shall be sentenced to not more than three years in prison or criminal detention.
变造货币,数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,
10.
Whoever seizes public and private property, and the amount involved is quite large, is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control;
抢夺公私财物,数额较大的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,
11.
Whoever illegally takes over another person's property in the latter's custody, and the amount involved is relatively large, and refuses to return it,
将代为保管的他人财物非法占为己有,数额较大,拒不退还的,
12.
Whoever forges or profiteers from forged train and ship tickets, stamps, or other valuable coupons, which involve a relatively large amount of money,
伪造或者倒卖伪造的车票、船票、邮票或者其他有价票证,数额较大的,
13.
"or to transport, purchase or sell without legal certification goods or articles whose importation or exportation is restricted By the State and which are in relatively large quantities or of a relatively high value."
或者运输、收购、贩卖国家限制进出口的货物、物品,数额较大,没有合法证明的。
14.
or transport, buy, or sell goods whose import has been restricted by the state, in relatively large quantity and without legal documentation;
或者运输、收购、贩卖国家限制进出口货物、物品,数额较大,没有合法证明的;
15.
for cases involving relatively large amounts of taxes, or with a serious nature, with imprisonment of over three years but less than ten years;
虚开的税款数额较大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑;
16.
Whoever illegally takes over someone's property which the latter forgets to pick up, or the property someone had buried, and the amount involved is relatively large, and refuses to return it, is to be punished according to the preceding paragraph.
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有,数额较大,拒不交出的,依照前款的规定处罚
17.
Whoever forges or alters treasury bonds or other negotiable securities issued by the state involving a substantial amount of money shall be sentenced to not more than three years in prison or criminal detention.
伪造、变造国库券或者国家发行的其他有价证券,数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,
18.
It is understood that the calculation of future trade prospects should be based on the greater of:
各方理解,对未来贸易前景的计算应以下列两者中数额较大者为依据: