1.
Congress has approved the new publication laws.
国会已通过新的出版法。
2.
to be the executors of the published laws, rules and standards;
国家有关出版法律、法规、标准的执行者;
3.
The change of the publishing statutes between the late Qing Dynasty and the early Republic of China;
清季民初出版法规与文学传播之演变
4.
The publisher decided to publish a Digest of international law.
出版商决定出版一本国际法摘要。
5.
See Brain A. Blum , Bankruptcy and Debtor/Creditor: Examples and Explanations , Aspen Law & Business , 287(1993).
潘琪：《美国破产法》，北京：法律出版社，1999年版，第80页。
6.
Whichever entity violates the present Provisions in distributing illegal publications or the publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed,
违反本规定发行非法出版物和新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物的，
7.
Marc, David. Demographic Vistas. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996.
《人口远景》。费城：宾夕法尼亚大学出版社，1996年版。
8.
The Copyright Act specifies certain acts that will not be regarded as infringing copyright.
《版权法》特别举出一些不被视为侵害版权的行为。
9.
Di litho: Short for "Direct litho".Process invented by the American Newspaper Publishers Association for using litho plates on a letterpress rotary.
接平版:美国平版出版人协会发明的印刷方法。它把活版轮转机 装，安放平版。
10.
To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice.
要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志.
11.
Those distributing imported publications must purchase the publications from lawfully established publication import entities,
发行进口出版物的，必须从依法设立的出版物进口经营单位进货；
12.
In addition, over 20 volumes of the Chinese edition have been published, and some have been translated into English, Japanese and French, and distributed all over the world.
同时还出版了20多部汉译本，并有若干种译成英、日、法文出版。
13.
Freedom of the Press and Its Legal Restriction;
出版自由及其法律限制——兼谈当下中国出版自由的几个问题
14.
The exclusive right to publish a work enjoyed by the book publisher shall, during the term specified in the contract, be protected by law, and the work may not be published by others.
图书出版者在合同约定期间享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。
15.
General rules for writing numerals in publications
GB/T15835-1995出版物上数字用法的规定
16.
Association of Publishers of European Legal and Economic Works
欧洲法律和经济著作出版商协会
17.
gag law [ rule ]
限制言论或出版自由的法令
18.
Hans-Georg Gadamer: Truth and Method, New York, Seabury Press1975.
高达美：《真理与方法》，时报出版社，台北。