1.
On the Contingent Guarantee about the "Two Courses"Effective Education under the New Situation;
新形势下“两课”教育有效性的队伍保证探要
2.
Strengthen the Teaching Staff Construction to Ensure Sustainable Development
加强师资队伍建设 保证可持续发展
3.
With this in mind, it would be wise to prevent two infantry elements from be separated by more than 300 meters on average.
所以，平均300米的间隔是比较好的，可以保证队伍不会散开。
4.
Public security cadre rank construction is the premise and guarantee to do public security work well.
公安干部队伍建设是搞好公安工作的前提和保证。
5.
Strengthening the construction of instructors at universities can ensure college students' ideology and morality will be constructed very well.
加强高校辅导员队伍建设是做好大学生思想道德建设的重要保证。
6.
An Initial Research on he Quality Assurance System of Basic Education Teachers in the United Kingdom;
英国基础教育教师队伍质量保证机制的初步研究
7.
Psychological contract and the stability of the teaching staffs;
重视“心理契约” 保证新建地方高校教师队伍的稳定性
8.
To build a relatively stable teaching team being the guarantee of raising the teaching quality;
建设一支相对稳定的师资队伍是提高实验教学质量的重要保证
9.
Element leaders should ensure that the bounding teams are close enough to where they can support each other with fire.
队长们要保证跃进运动的队伍的间隔要足够近，以确保可以相互掩护。
10.
Urban bounds, on the other hand, would be short due to the increased density of the area and the desire to maintain security and not overextend any one element.
城市环境下建筑密度高，跃进幅度就要小些，这是为了保证安全，也为了保证队伍不会拉得太长。
11.
certificate of enrolment [Civil Aid Service]
入伍证明书〔民众安全服务队〕
12.
The relevant departments need to provide effective guidance to the reform to ensure that production and business operations proceed smoothly and that the workforce is stable.
有关部门要加强对改革工作的指导，保证生产经营正常运行和队伍稳定。
13.
The supervisory system of civil servant is of importance to establish efficient,incorrupt government and select highly quali-fied civil servant 's team.
公务员监督制度是建立高效、廉洁政府和选拔高素质公务员队伍的重要保证。
14.
Adjust the award system for the coaches and gradually increase their pay and treatment to ensure the stability of the contingent of coaches.
调整教练员的奖励制度，逐步提高教练员各项待遇，保证优秀教练员队伍相对稳定。
15.
To establish a perfect arbitrator system is in favor of strengthening the construction of arbitrator troops and guaranteeing the exertion of arbitration function.
建立完善的仲裁员制度有利于加强仲裁员队伍建设,保证仲裁功能的充分发挥。
16.
In face of tough competition, the team kept their spirits up.
面对激烈竞争，这支队伍保持士气高昂。
17.
Research on keeping the advanced nature of the student cadres in colleges and universities;
保持高校学生干部队伍先进性的探讨
18.
Strengthening Teachers at All Levels and Ensuring the Quality in Undergraduate Education;
加强师资队伍建设 确保本科教育质量