1.
Some corners of the press have pushed the frontiers of what they can write about.
在新闻出版领域，争取自由的努力也颇有成果。
2.
Analyzing the Infringement Act to Copyright Holder in the Press;
出版领域中对著作权人的侵权现象分析
3.
Since graduation from Shandong University as an English major, all my working experience has been in the publishing field.
自山东大学英语专业毕业后,我一直在出版领域工作。
4.
Evidence of experimentation, teaching, and publication within the specialty area;
5、在专业领域拥有实验、教学和出版的证明；
5.
Manpower Training for Publishing and Printing Industry in Russia
俄罗斯出版、印刷领域高级专门人才培养
6.
His main research fields are Intellectual property right, high-tech, communication, publication and media.
李律师专长于知识产权与高新技术领域、息与通信领域、闻出版与媒体等领域。
7.
an alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge; usually published as an appendix to a text on that field.
某一专门的知识领域中的术语按字母表顺序排列的表；通常作为这个领域的正文的附录出版。
8.
Science Commons works in three project areas: Publishing, Licensing, and Data.
科研共同目前正在做一下三个领域的工作：出版、可协议和资料。
9.
My coverage depends on my personal interests, not the interests of a publication or an editor
我写作的领域只由我个人的兴趣，而不是出版商或编辑的兴趣决定。
10.
The 1990s resurgence of Expanded Universe publishing began to tentatively stray into Mandalore territory.
九十年代衍生宇宙出版业复兴，开始试探性地涉足曼达洛领域。
11.
Study The Origin of Rhetoric and Explore a Brand New Field;
学习《修辞学发凡》,开辟崭新的领域——纪念《修辞学发凡》出版70周年
12.
Published materials without statutory copyright protection are said to he in the public domain and may be used by anyone, without the consent of the creator.
未获成文法版权保护的出版物被称为在公共领域，任何人都可以不经作者同意而使用。
13.
It should not come as a surprise that the past few years have been extremely exciting and prolific in terms of publishing in the area of drawing/ illustration.
我们不难看到在过去的短短几年里，绘画领域的出版物层出不穷，让人们兴奋不已。
14.
Book translation: Translation of books in the whole range of professional fields.
图书翻译：各专业领域外版书籍的翻译。
15.
And, consequently, since Morgan's book, progress in this field has been made at a far more rapid speed.
因此，现在在这一领域内正取得比摩尔根的著作出版以前更加迅速得多的进步。
16.
An annual publication composed of various lists, charts, and tables of information in one field or many unrelated fields.
年鉴一种年度出版物，包括一个或多个不相关的领域的各种目录、图表和信息表格
17.
an annual publication containing tabular information in a particular field or fields arranged according to the calendar of a given year.
一个或几个根据日历安排计划的特殊领域里一年出版一次的表格式的信息。
18.
Graphic arts: The field of technology encompassing printing, telecommunications, publishing,advertising, and other related artistic or professional endeavour.
印刷工艺:包括印刷，电信，出版，广告和其他有关的美术或专业制作的科技领域。