1.
His book is part personal memoir, part history and part polemic[7].
他的作品集个人回忆、历史记述与观点争鸣于一身。
2.
Proceeding from this concept, we have advanced the policy of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend
从这种观点出发，我们提出了百花齐放、百家争鸣这个方针。
3.
Seen from this viewpoint, the policy of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend is beneficial, not harmful.
从这样的观点看来，百花齐放百家争鸣，就是有益无害的了。
4.
We adhere to the concept of the unity of opposites and adopt the policy of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.
我们坚持对立统一的观点，采取百花齐放、百家争鸣的方针。
5.
Fourth, let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.
第四点，百花齐放，百家争鸣。
6.
We now have the policy of "letting a hundred schools of thought contend".
现在“百家争鸣”。
7.
A Comment on the Theoretical Debate on the Materialist Conception of History Between Jiang Da-chun and Pang Zhuo-heng;
评蒋大椿和吴英、庞卓恒围绕唯物史观的理论争鸣
8.
Let a hundred flowers blossom, let a hundred school+[ 1 ] s of thought contend.
百花齐放, 百家争鸣。
9.
How can that be called letting a hundred schools of thought contend?
这还叫什么百家争鸣？
10.
let a hundred flowers Blossom and a hundred schools of thought contend
"百花齐放,百家争鸣"
11.
let a hundred fflowers blossom and a hundred schools of thought contend
百花齐放，百家争鸣
12.
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute.
在争论或辩论中与一种观点针锋相对的观点。
13.
The clock chimed twelve o'clock.
时钟鸣报十二点钟。
14.
This article goes into particulars about the influence, main proposition of the new theory of Gavin Menzies and the discussion and contends for the new theory of Gavin Menzies.
本文以广博资料,详细评述孟席斯“新说”的影响、要论点及围绕孟氏“新说”的讨论和争鸣。
15.
Historical Study From The Policy Of "Letting A Hundred Flowers Bloom,A Hundred Schools Of Thought Contend" To "Airing Of Views"
从“百花齐放、百家争鸣”到“鸣放”的历史考察
16.
We must adhere to the policy of "letting a hundred schools of thought contend", and promote debate.
我们要坚持百家争鸣的方针，允许争论。
17.
He intruded his own ideas into the argument.
他在争论中插嘴说了自己的观点。
18.
We would like to hear your angle in this dispute.
我们想听听你在这场争论中的观点。