1.
On Well-Known Cantonese Musician Yu Qiwei s Conception of Performing Aesthetics;
在美的创造中,让音乐再生!——析广东音乐名家余其伟的表演美学观
2.
Like many other great people,
就像其他伟人一样，
3.
It is magnificent. It compares with other great buildings here in Europe.
真是宏伟壮丽，可以媲美欧洲其它伟大的建筑。
4.
something left after other parts have been taken away.
其余部分被取走剩余的部分。
5.
Today, professional athletes as well as amateurs
今天，在这一伟大的运动集会上，职业运动员和业余运动员
6.
"It is the greatest feat of engineering in the world, running a staggering total of more than 4000 miles from start to finish"
它是世界上最伟大的工程,蜿蜒曲折,全长竟达四千余公里
7.
Please hold over the rest of the goods.
请保留其余的货物。
8.
The others are all sleeping on shore.
其余的人全睡在岸上。
9.
The remainder sinks into the ground.
其余的则渗入地下。
10.
I must consult the others.
我必须和其余的人商量。
11.
This single item will suffice to typify all the rest.
即此一端，可概其余。
12.
As for the rest, no dice.
其余各人全都失败了。
13.
at remainder of the reproductive stage
在其余的生殖生长阶段
14.
The rest of the eggs have gone bad.
其余的鸡蛋都变质了。
15.
The rest are private secondary schools.
其余的则是私立学校。
16.
It does not match the others .
它跟其余的不相配。
17.
and the remainder of which is to private-sector borrowers.
其余为私有部门的债务。
18.
The rest of the room need not be described in detail.
"其余陈设,自不必细说."