1.
The System of Studying Only during Five Weekdays--The Important Measure of Boosting Basic Education Reform in Japan;
完全周五日制:日本推进基础教育改革的重要举措
2.
For example, neon lamp in one plaza has been set like this: self-color effect from Monday to Friday, while true color on Saturday and Sunday.
例如，某大厦的霓虹灯设置为：周一～周五为单色效果，周六、周日为全彩效果。
3.
establishing and improving the control system and normalize the daily security control;
建立完善管理制度 ,规范日常安全管理 ;
4.
For the navigation safety at the sea route The two systems in force at the Chengshangtou waters for five years
守海角 铸安全——成山角水域实施“两制”五周年
5.
Questionnaire Survey: we will have an Entire Church special retreat on Sat.
八月十八日周六下午一时至五时三十分，在本堂举行全教会退修会。
6.
Think today and speak tomorrow .
今日想周全，明日再发言。
7.
(looking at his calendar) Oh, next Friday is May 4th.
（正在看着日历）哦，下周五是五月四号了。
8.
Maker make trial product exactly conform specification expect completion within fortnight
厂家已在试验制造，完全符合所要求的规格，可望在两周内完成。
9.
Today is friday,the last workday of this week.
今天是周五了，这周的最后一个工作日。
10.
The city of Hiroshima marked the54 th anniversary of the atomic bomb blast with vows to work towards complete global nuclear disarmament.
日本广岛今阿日纪念原子弹爆炸五十四周年,搁决心欲继续啪拼给全世界耶核子武器拢废掉。
11.
Grand hotel is to be rsv Monday night 10th to Friday night 14th for you
已为您订下大饭店，由10日周一晚至14日周五晚。
12.
He completed the flight in 25 hours and 50 minutes.
他用二十五小时五十分钟飞完了全程。
13.
I am completely in favour of the effort made at the Seventh Plenary Session of the Thirteenth Central Committee to seek unity of thinking within the Party, and I fully agree with the new five-year plan and the ten-year programme.
对这次统一思想，制定出新的五年计划和十年规划，我完全赞成。
14.
The explorers accomplished the voyage in five weeks.
探险队在五周内完成了航程。
15.
On January 1, 2005, all remaining quantitative restrictions will be eliminated.
所有余下的数量限制将会在二零零五年一月一日起全部撤销。
16.
April 1, 2005 is the 50th anniversary of the eruption of Yangming Mountain.
二○○五年四月一日是阳明火山爆发的五十周年。
17.
Our business hours are10 to5 Monday through Thursday,10 to7 on Fridays and Saturdays, and11 to5 on Sundays.
我们的营业时间周一至周四是十点到五点、五和周六是十点到七点，周日则是十一点到五点。
18.
A golden wedding be the fiftieth anniversary of a marriage
金婚是结婚五十周年纪念日