1.
The working career of a Hanlin official: An analysis of the painting folio Xu Xianqing huanji tu;
一位明代翰林官员的工作履历——《徐显卿宦迹图》图像简析
2.
Shen Shanbao's Life Journey and Literary Interaction in Her Later Years

钱塘才媛沈善宝的随宦行迹与文学交游
3.
Xie Family's development locus on the southern bank of the Yangtze is indicated by the change of place names related to Xie Family members'offical career,title of nobility;
谢氏仕宦、爵位地名的变化,反映了其家族江左发展的地域轨迹;
4.
LEI Xue-xi's literary works were not handed down from ancient times because of his unpopularity as a government official as well as a scholar in Jiaqing Period of the Qing Dynasty.
雷学淇作为清代嘉道时期的学者,由于其宦迹不显,著述流传不广,学术成就一直淹没不闻。
5.
A mark or pattern produced by imprinting.

压印产生的痕迹或图案
6.
vector impedance locus plotter

向量阻抗轨迹绘图仪
7.
Flowcharts are marvels of simplicity.

流程图是简单性的奇迹。
8.
She tried to disguise her handwriting.

她试图伪装笔迹写字。
9.
Preliminary Research on the Drawing and Collection of Drawings of Confucius Saint Deeds;

孔子“圣迹图”绘刻与收藏初探——记北京大学图书馆藏“圣迹图”
10.
Traceability of Graph and Discussion of Coloring Property of Product of Graphs;

图的可迹性和直积图着色性质的讨论
11.
They are not anxious social climbers.

他们并不渴求仕宦功名。
12.
I feel on parting sad and drear, For both of us are strangers here.

与君离别意 同是宦游人
13.
A pattern resembling an inkblot that is used in inkblot tests, such as the Rorschach test.
墨迹图形墨迹测试中使用的象墨迹的图案,如在罗切斯试验中所使用的
14.
Study on Percoll gradient centrifugation and motive tracks of sperm

Percoll梯度离心与精子运动轨迹图像分析
15.
The police tried to account for the blood spot.

警察试图解释这血迹是怎么来的。
16.
The murderer is trying to clean his hands of the blood

杀人凶手正企图洗掉手上的血迹。
17.
Plato wove historical fact into literary myth.

柏拉图把历史事迹编写成文学神话。
18.
The thermogram shows evidence of two areas of grub infestation.

热谱图显示疮蔓延的两块形迹。