1.
None of the aforementioned evidence shall serve as the basis of establishment of facts before it has been ascertained and verified.
以上证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
2.
Informing on major criminal activities in or outside the prison that can be verified;
检举监狱内外重大犯罪活动，经查证属实的;
3.
Any of the above evidence must be verified before it can be used as the basis for deciding cases.
以上证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。
4.
If there is verified evidence that he has intentionally committed a crime, the death penalty is be executed upon the approval of the Supreme People's Court.
如果故意犯罪，查证属实的，由最高人民法院核准，执行死刑。
5.
Violation to this regulation will result in cancellation of whose admission or deprivation of whose status as a THU registered student.
如有违反经查证属实者，撤销其入学资格或开除学籍。
6.
Breaking this rule will result in immediate cancellation of admission or deprivation of the status as a registered student.
如违反此规定并经查证属实者，取消其入学资格或注销学籍。
7.
Should there reveal with reasonable proof any misrepresentation made by me, I shall have no objection to and shall comply with any decisions that may be made by UK in accordance with its relevant regulations.
如有不实或不符规定等情事经查证属实者，本人愿依贵校学则之相关规定办理，绝无异议
8.
If an applicant violates the regulations and this becomes known to the committee, he /she will lose enrolling certification or his / her name dismissed from the school.
如违反此规定并经查证属实者，撤销其依本要点所获准入学资格或开除学籍。
9.
The amounts of drugs are to be calculated according to the verified amounts of drugs smuggled, sold, transported, or made, or the amounts illegally in possession, and are not to be calculated in terms of the pureness of the drug
毒品的数量以查证属实的走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品的数量计算，不以纯度折算
10.
The quantity of drugs shall be calculated according to the verified amount of the drugs smuggled, trafficked, transported, manufactured or illegally held, and not in terms of purity.
毒品的数量以查证属实的走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品的数量计算，不以纯度折算。
11.
On inquiry the report proved false.
经调查，证实该项报导纯属虚构。
12.
The detectives swore out a search warrant.
侦探宣誓所控属实后领到一张搜查证。
13.
any of the above-mentioned evidence must be verified by the court before it can be taken as a basis for ascertaining a fact.
以上证据经法庭审查属实,才能作为定案的根据.
14.
During the hearing, all the facts and evidence on which the case on file is based should be investigated and checked in court.
在庭审过程中，凡属据以立案的事实和证据，都必须当庭调查、核实。
15.
Verification Method Based on Property Checking of SystemC Design
一种基于SystemC属性检查的验证方法
16.
examine facts, a theory, evidence, etc
查验事实、 理论、 证据等
17.
China's Customs offices were granted authority to investigate any suspected shipment and confiscate the goods in case infringement was proved.
中国海关被授权检查任何被怀疑侵权的装运货物，并在证明属实的情况下没收货物。
18.
A procedure exists to review complaints concerning the operation of a conformity assessment procedure and to take corrective action when a complaint is justified.
建立一程序,以审查有关实施合格评定程序的投诉,且当一投诉被证明属合理时采取纠正措施。