1.
Consideration of Constituting the Institution of Demurral for Trials of Civil Cases Which Exceed the Time Limit;
设立民事案件超期审理异议制度的几点思考
2.
3. The Council for Trade in Services shall review all exemptions granted for a period of more than 5 years.
3．服务贸易理事会应对所给予的超过5年期的豁免进行审议。
3.
Any review shall be concluded within12 months from the date of the decision of initiation of such a review.
复审期限自决定复审开始之日起，不超过12个月。
4.
The case was adjourned until next Thursday.
该案延至下星期四审理。
5.
The murder trial lasted 6 weeks.
谋杀案审理了6星期。
6.
The case will be heard in court next week.
这一案件下星期审理.
7.
"If in special circumstances it is necessary to exceed the duration of the contract, this shall be stated clearly in the contract and the reason shall be declared when examination and approval procedures are conducted."
因特殊情况需要超过合同有效期的,应当在合同中订明,并在申请办理审批手续时申明理由。
8.
The case has been postponed, and she may not stand trial until November.
该案延期审理，她可能要到11月才受审。
9.
The Legal Proposition on the Found of Custody-for-Judgment System in China--From the clearance of overtime custody;
关于建立我国羁押候审制度的法律构想——从我国的超期羁押清理谈起
10.
Scan and Conformity:Exceeding Angle of View of Government and Governance;
审视与整合:超越统治与治理的视野
11.
Beyond the Concept of “Inclusive” --A Rational Reflection on the Ethos of Inclusive Education;
超越“全纳”——全纳教育思潮之理性审视
12.
Review and Transcendence of the Rationalist View of Development;
对理性主义发展观的重新审视和超越
13.
Thinking of the Possibility of Spiritual Transcendence from Perspective of Body-Mind Relation
从身心关系理论审视精神超越之可能
14.
Aesthetic and ethic transcendence:Jifeng in Tan Sutra
审美与伦理的双重超越:《坛经》机锋探析
15.
corrected cases of exceeding the time-limit of summoning criminal suspects for detention at the investigation, suing and adjudication stages, 64,254 person-times;
纠正侦查、起诉、审判阶段超期羁押６４２５４人次；
16.
Where no response is made within the specified time limit, the examination of the Patent Reexamination Board will not be affected.
期满未答复的，不影响专利复审委员会审理。
17.
In the course of the handling of the case, the administrative organ for reconsideration shall cease its hearing of the said case.
处理期间，复议机关停止对本案的审理。
18.
The District Court's civil jurisdiction is limited to disputes with a monetary value of up to $120,000.
区域法院的民事审判权，限于审理涉及款项不超过12万元的诉讼。