1.
Taking the Disorderly Draft of YiZhai as the Research Subject, Explore the Experience That LiQixian Payed a Visit to the King ZHONGXUAN for a Long Way to TURK
从《益斋乱稿》看李齐贤西蕃远谒忠宣王
2.
toward the end of the dynasty, You, the half-brother of Emperor Xuan, was made ruler of the State of Zheng.
西周末年被封建立郑国的则是周宣王的庶弟友。
3.
plighted their loyalty to the king;
向国王宣誓他们的忠诚;
4.
The ringing bells proclaimed the news of the birth of the prince.
钟声宣告了王子的诞生。
5.
`Herald, read the accusation!' said the King.
“传令官，宣读起诉书。”国王宣布说。
6.
He proclaimed the young prince King.
他宣布这个年青的王子为国王。
7.
The prine laid claim to the throne.
王子宣称他有权继承王位。
8.
There is a royal proclamation of the birth of the prince.
那有一张王室的公告，宣告王子诞生了。
9.
A herald will proclaim the new king immediately the old one dies.
传令官将在老国王去世后立刻宣告新国王。
10.
After a few days the king married Eliza, and he said to his men,
几天后，国王娶了伊莉莎，并向属下宣布：
11.
In former times, Kings of small states used to declare regulariy war on their neighbours.
从前，一些小国的国王经常向邻国宣战。
12.
Members of parliament swear allegiance to the Queen.
国会议员们宣誓效忠女王。
13.
The people declared against being ruled by a King.
人民宣布反对国王的统治。
14.
The Imperial Guards presented homage to the king.
皇家警卫队向国王宣誓效忠。
15.
The people of the nation pledged their faith to the new king.
全国人民宣誓效忠于新国王。
16.
Wang was a member of the township Party committee in charge of publicity.
王文科是负责宣传的镇党委委员。
17.
a card in the suit that has been declared trumps.
被宣布为王牌的花色中的一张牌。
18.
He do not announce the definite date of the royal wedding.
他没有宣布王室婚礼的确切日期。