1.
The Characteristics of the Buddhist Pilgrim s Studying Sanskrit and Their Social Influence in the Han and Tang Dynasties;
汉唐求法僧梵文学习之特点及其社会影响浅论
2.
Priests and medicine men studied dreams to learn the cause and cure of sicknesses.
僧侣和医士研究梦,以寻求病因和治疗方法。
3.
Traveling to the Tang Empire for Dharma:Building up a Brilliant Buddhist Life of the Xinluo Monks;
入唐求法:铸造新罗僧侣佛教人生的辉煌
4.
The Interaction of Han and Tibetan Race Culture during Min Guo Period(1912~1949):The Han Monks into Tibet for Seeking Buddhism;
民国年间(1912~1949年)汉藏佛教文化交流——内地僧人赴藏求法
5.
“Ha!” said the Abbot. “This is a great reward you ask.
「哈!」僧侣说:「你要求的是大报酬。」
6.
Just take refuge in the Buddha, the Dharma, and the Sangha.
就是要皈依三宝,因为佛、法、僧三宝是一体的,有佛才有法,有法才有僧。
7.
At Southern Dynasties,calligrapher Wang Seng-qian also was a calligrphic theorist.
王僧虔,南朝齐书法家,也是书法理论家。
8.
benefit of clergy
ph.1. 僧侣的特典(指古代僧侣犯罪被捕不受普通法庭审讯之特典)
9.
One day a group of monks asked for Siddhartha's help to cross the river.
一天,一群僧侣要求悉达多帮助他们渡河。
10.
The dignitary is addressed by people respectfully as "Sanzang Rabbi".
这位高僧被人们尊称为"三藏法师"。
11.
This swordsmanship set is taught by a senior monk at the Shaolin Temple.
这套刀法是少林寺的高僧传授的。
12.
Acolyte 500 +2 bonus to self spell skills (body, mind, spirit).
侍僧500+2自我魔法技能(灵魂、心智、肢体)。
13.
The Legal Regulation by Law of Tang Dynasty and Its Characteristics about Monk and Taoist Priest;
《唐律》对僧道的法律规定及其特点
14.
To Probe into the Buddhist Names in Zhongtu Central China by Analyzing Yan Fodiao and Zhu Shixing;
从严佛调、朱士行说中土的僧姓法名
15.
In those days many of the monks used to fall ill and so the other monks had to go on greater alms round than usual.
在那个时候僧侣们会时常生病,因此其他的僧侣就要比平时走得更远去乞求布施。
16.
She complained bitterly about them and prayed to be reborn somewhere where there were no monks!
她对僧侣们愤愤地抱怨着,甚至祈求将来能够投生到一个完全没有僧人的地方!
17.
term used in some classifications as nearly equivalent to the order Coraciiformes.
在某些分类中使用的术语,几乎与佛法僧目相同。
18.
a French liqueur originally made by Benedictine monks.
首先由法国本笃会的僧侣制成的利口酒。