1.
We need to think outside the box.
我们必须跳脱窠臼，做另类的思考。
2.
But the ruler's efforts have been cast in the pattern of an out worn tradition
但是，统治者们的努力脱不开过时传统的窠臼。
3.
The plot of this novel broke away from convention.
这部小说的情节不落窠臼。
4.
Women are also breaking gender stereotypes with their job choices.
妇女也以其所选择的职业来打破性别的窠臼。
5.
I am quitting because I do not want to be stuck in a rut. I want to move on.
我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能向前迈进。
6.
Stereotype and Way Out--On Writing Techniques of Family-related Essays
“窠臼”与出路——关于亲情类散文技法的探究
7.
When I arrived it was still emerging from the cocoon of communism.
我刚去时，捷克还正从共产主义的窠臼中挣扎而出。
8.
Citigroup, the world's biggest bank, takes a different approach.
规模居世界各银行之首的花旗集团，却另中辟栖径，不落窠臼。
9.
Misery shouldn t become the old ruts of the local literature--Talking about simultaneously the transformation of Yan Lianke s novel creation;
苦难不应成为乡土文学的窠臼——兼谈阎连科小说创作的转型
10.
She fell and put her knee out of joint.
她摔得膝关节脱臼了.
11.
have the dislocation reduce d
请人将脱臼地方复位
12.
dislocate one's ankle, wrist, etc
使脚踝、 手腕等脱臼
13.
He came in the hospital with a dislocation of the shoulder.
他因肩关节脱臼而住院。
14.
Unfortunately, he did not depart from the set pattern of reformism and the movement failed finally under the historical condition of that day.
这一取向实际上仍未逃出中体西用的改良主义窠臼,在当时的历史条件下难免失败的命运。
15.
The Department of Chinese Literature aims to adopt the strengths of Chinese programs at other schools, but add to them a fresh perspective.
本校所创设的中国文学系，力求博采各校中文系之长，并突破一般旧有的窠臼。
16.
Before the establishment of historical materialism, the historical philosophers all had not been able to jump out the pattern of the historical idealism finally.
在唯物史观创立之前,历史哲学家们在这个问题上最终都没能跳出唯心史观的窠臼。
17.
Preliminary Study on the Antifungal and Herbicidal Activities of Podophyllotoxin and Deoxypodophyllotoxin
鬼臼毒素和脱氧鬼臼毒素抑菌和除草活性初探
18.
Separated at the joints.
脱臼的，脱节的在连接处分开的