1.
The obedient stance hidden in the struggle--Comparision between Elizabeth and Bai Liusu
抗争背后的顺从姿态——伊丽莎白与白流苏的对照比较
2.
XIE You-shun s Stance towards Literature and Sheer Overlook of the Novelists;
谢有顺的文学姿态及其对小说家关注的空白
3.
abject or cringing submissiveness.
带有媚态和奉承的顺从。
4.
However, from an interface posture standpoint, phones are also transient.
然而从界面姿态的角度来看，电话也是暂时姿态的。
5.
I recognized him by the set of his head [shoulder
我从他的头[肩]的姿态认出是他。
6.
The Attitude of A Dancer--Commenting on ShenCongwen s Literary Criticism;
舞者的姿态——论沈从文的文学批评
7.
On the "Pose" of Dancing Creation from the Performance "Staff"
从演出“班底”论舞蹈创作“姿态”
8.
"Ready Position- Ready position designates a condition where, under the direct command of the Range Officer: "
预备姿势－预备姿势为一种听从靶场主任直接口令的状态.
9.
The palms are fully exposed in the submissive position and the fingers are spread wide to give more impact to the gesture.
手掌以一种顺从的姿势完全朝外，手指分得很开更增加了这一姿势的效果。
10.
though we no longer take omens from their flight on this side and that,
虽然 我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，
11.
In front of the Buddha are two mighty stone lions;on two sides are four followers.
主尊前有两只姿态雄健的石狮，左右侍立侍从。
12.
Changing positions (i.e. from standing to kneeling).
变换姿势(例:从立姿到跪姿)。
13.
submissive or fawning in attitude or behavior.
态度、行为上顺从或者奉承。
14.
Literary Pragmatic Translation From the Contextual Dynamic Aspect;
从语境动态顺应论看文学语用学翻译
15.
Reading Three Kinds of Translation about King Leare on the Basis of Dynamics Adaptability;
从动态顺应看《李尔王》的三种译本
16.
an extravagant gesture
怪异的动作 [姿态]
17.
Artists Living State and Their Life Posture -On Two "Novels of Artists;
艺术家的生命状态与人生姿态——从两部“艺术家小说”谈起
18.
Reconciliation behind the Confrontation--A reaseach of modernity of Shen Congwen s Novels;
撑拒背后的“和解”姿态——从《萧萧》看沈从文作品的现代性