1.
A Poet at the Foot of Ailao Mountain;
哀牢山下行吟者——青年农民诗人胡云辉和他的《哀牢吟草》
2.
backstay of the sun
云后日晖云后日辉接近水线附近的)云后日辉
3.
The last ray of the sun had already faded from the cloud-edges.
太阳的余辉已经渐次消失在云端里。
4.
Misty it is still, glowing through clouds of dust and reek.
苍茫依然,光辉正穿透尘灰的层云。
5.
At length, the day broke, resplendent, cloudless.
后来天破晓了,光辉灿烂,万里无云。
6.
A Study of the Literary and Artistic Thought of the July School
与胡风现实主义交相辉映——七月派文艺思想群论
7.
Active Ingredients Analysis of Cultivated and Wild Neo-Picrorhiza Scrophulariiflora(Pennell) Hong
云南栽培胡黄连与野生胡黄连有效成份分析
8.
HU Yunyi s Ci studies: A study of HU Yunyi s life and his academic development;
胡云翼词学思想的形成条件——胡云翼独特的人生经历与学术道路
9.
Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.
因他面前的光辉,他的厚云行过。便有冰雹火炭。
10.
The cloud filled the temple, and the court was full of the radiance of the glory of the LORD.
殿内满了云彩,院宇也被耶和华荣耀的光辉充满。
11.
Viewed from afar, Potala Palace looks lofty, resplendent and majestic.
远远望去,布达拉宫高耸入云,金碧辉煌,巍峨壮观。
12.
Those piercing eyes quizzing him made Fred shrink.
杨辉见到大胡子王老师两眼炯炯地望著他,有点害怕。
13.
This video features Erhu player, He Yun, playing a hit song by JJ Lin-" Jiang Nan".
二胡手(云)演出一首被林俊杰唱红的歌曲"江南"。
14.
Mountain peak, a kidney, a carrot, a lark
一个蘑菇,一个肾脏,一个胡萝卜,一只云雀
15.
Study of Biological Characters,Endangered Reasons and Protecting Measures of Picrorhiza scrophulariiflora Pennel in Yunnan
云南胡黄连生物学特性、濒危原因及保护对策
16.
Sunlight comes thru the opening creates angel-like shape. The shot is taken at Grand Palace, Bangkok.
阳光从云隙中穿过,辉映出天使的轮廓,照片摄于曼谷皇宫.
17.
Like the appearance of a rainbow in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.
下雨的日子,云中虹的形状怎样,周围光辉的形状也是怎样。
18.
So powerful was its radiance, that it thoroughly illuminated the dense medium of cloud betwixt the sky and earth.
它发散出的光辉十分强烈,把天地间浓厚的云层照得通明。