1.
The basic content of this culture includes the New Year pilgrimage,temple fair and mid autumn incense burning.
这一文化的基本内容表现为元旦朝圣、南岳庙会、八月香火等三种基本形式
2.
Baoding Ushers in Pilgrims in February Burning Incense and Good Fortune Fill the World
宝顶二月香会至 香火福气满人间
3.
August, September, October,
八月、九月、十月、
4.
July August and September.
七月，八月和九月。
5.
November,1983 Invited performance at the 8th Annual Asian Art Festival in Hong Kong.
1983年11月赴香港参加第八届亚洲艺术节演出。
6.
Elliot's successor, Sir Henry Pottinger, arrived in August 1841 and conducted hostilities with determination.
一八四一年八月，砵甸乍爵士抵达香港，决心以武力解决问题。
7.
At approximately the same time, Japanese armed forces attacked Hong Kong (December 8, 1941, Hong Kong time).
同一时间(香港时间一九四一年十二月八日)，日本又进攻香港。
8.
It's insured for eighty thousand dollars and the policy expires in a couple of weeks!
那是保了八万银子的火险，再过半个月，就满期了！
9.
Ju-ly and Au- gust, Sep-tem-ber and Oc- to- ber,
七月和八月，九月和十月，
10.
Bus-only lanes between Aberdeen and the Wan Chai corridor were implemented in stages from August 1997 to March 1998.
香港仔至湾仔交通走廊的巴士专用线，已于一九九七年八月至一九九八年三月分期试行。
11.
Ss president sail 27th cement2600 tons eta HK$ towards Sep 8th
总统号27日出航，载运3，600水泥，定于九月八日抵达香港。
12.
Under the Convention of Chuenpi (Chuanbi) signed on January 20, 1841,Hong Kong Island was ceded to Britain.
一八四一年一月二十日，双方签订《穿鼻草约》，中国割让香港给英国。
13.
The Hongkong seamen held out for eight weeks since the strike broke out on January 12.
香港海员罢工爆发于一月十二日，坚持了八个星期。
14.
August, October and December.
八月、十月和十二月。
15.
April, May, June, July, August, September,
四月，五月，六月，七月，八月，九月，
16.
The bus-only lanes between Aberdeen and Wan Chaiare being implemented in two stages from August 1997 to mid-1998.
香港仔至湾仔的巴士专用线，现正由一九九七年八月至一九九八年中分两期实施。
17.
Not even the firing on Fort Sumter in April, 1861, ended all discontent.
甚至一八六一年四月在萨漠忒堡开了火，也没有将所有的不满化除。
18.
During the eight months employed in the excavation the preparatory works of the casting had simutaneously been carried on with extreme rapidity.
在掘井的这八个月间，铸造的准备工作也在火速地进行。