1.
Talk on Deng Xiaoping s Thoughts about“ Carrying on Controversies”and“ Not Carrying on Controversies”;
浅谈邓小平“搞争论”与“不搞争论”的思想
2.
On Deng Xiaoping s "Non-argument" Thought;
对邓小平“不搞争论”思想的时代思考
3.
Analysis on DENG Xiao-ping s "No Debate" Thought on Policy Appraisal;
邓小平“不搞争论”的政策评价思想探析
4.
It was my idea to discourage contention, so as to have more time for action.
不搞争论，是我的一个发明。不争论，是为了争取时间干。
5.
Minister was trying to put together a package that would end the dispute.
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论。
6.
Minor er is trying to put together a package that will end the dispute
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论
7.
Ministers are trying to put together a package that will end the dispute.
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论.
8.
American society is being roiled by the controversy over homosexual marriage.
当今美国社会正被有关同性恋婚姻的争论搞得不得安宁。
9.
Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems.
专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题。
10.
A clear distinction must be drawn between right and wrong, for inner-Party controversies over principle are a reflection inside the Party of the class struggle in society, and no equivocation is to be tolerated.
是非一定要搞清楚，因为党内的原则争论，是社会上阶级斗争在党内的反映，是不允许含糊的。
11.
Does well the public security basic unit infrastructure to anti-terrorism s important meaning;
论搞好公安基层基础建设对反恐斗争的重要意义——以新疆反恐斗争为例
12.
We have decided to engage in development and reform, striving for fairly rapid growth.
我们提出要搞建设，搞改革，争取比较快的发展。
13.
Some comrades have said in the group discussions that we may complete the consolidation of the army somewhat ahead of schedule if things go smoothly.
在小组讨论中，有的同志说，如果搞得好，也可以争取早一点把军队整顿好。
14.
Her remarks confused the debate.
他的发言把辩论搞乱了。
15.
Following the victory over Japan, he resumed his scientific work.
抗日战争胜利后，他继续搞科研工作。
16.
It is from the October Revolution that we have learned to wage class struggle.
我们搞阶级斗争是从十月革命学来的。
17.
and that laxity concerning principle consists in contending for power and gain, doing things destructive of unity and refusing to co-operate with others for a common purpose.
散，就是争权夺利，搞不团结，捏不到一起。
18.
We must be determined to win in our anti-factionalist struggle.
我们一定要下决心搞好反派性的斗争。