1.
Cause of taxed Chinese peasants and countermeasures;
农民负担过重的深层原因及其治理对策
2.
The Reason Why Farmers Are over Burdened and the Solution to This Problem
农民负担过重问题的深层次原因与有关对策
3.
THE SUBSTANCE OF OVERWEIGHT FINANCIAL BURDEN ON FARMERS AND THE DEVIATION OF THE REFORM OF RURAL TAXES AND TOLLS;
农民负担过重的实质与农村税费改革思路的偏差
4.
We have adopted a series of policies and measures to address the problem of excessive burden on farmers.
为解决农民负担过重问题，我们采取了一系列政策措施。
5.
The agriculture farm tax and excise tax was still heavy, aggravating the burden of the farmer consumedly.
农业赋税繁重,大大加重了农民的负担。
6.
To subject to an excessive burden or strain.
对…负担过重使承受过重的负担或压力
7.
This practice, while weakening management, has increased the burden of farmer workers.
这既不利于加强管理，又加重农民工负担。
8.
System Reconstruction for Alleviation of Farmers Burdens in the Light of Public Finance;
公共财政视角下减轻农民负担的制度重构
9.
The government burdened the nation with heavy taxes.
政府使国民负担重税。
10.
put a great strain on sB.'s resources
使某人经济负担过重
11.
To overburden with tasks or work.
担负过重的任务或工作
12.
The heavy fetters during the shift of rural area in modern times --The investigation on the actual land tax paid by peasants in Hubei Province from 1927 to 1937;
近代农村社会转型中的沉重脚镣——1927-1937湖北农民实际田赋负担考察
13.
The burden on farmers should be reduced. and efforts should be made to help them increase production and incomes.
减轻农民负担，努力使农民增产增收。
14.
We should do everything possible to increase farmers' income and lighten their burden.
千方百计增加农民收入，减轻农民负担。
15.
To add to this burden, local governments often imposed illegal levies on their goods.
而当地政府对农民产品的种种非法征税更是加重了他们的负担。
16.
After the foundation of the People's Republic of China, the recessive burden caused by the price scissors has been very heavy.
建国后我国农民所承受的剪刀差隐性负担是很重的。
17.
Second, industrial production should be geared to people's needs for food, clothing and daily necessities so as to reduce the burden on agriculture.
第二，工业要着重解决人民吃、穿、用的问题，减轻农业的负担。
18.
Fifth, we should lighten the burden on farmers and maintain rural stability.
第五，减轻农民负担，维护农村稳定。