1.
					
							An Analysis of the Reasons of the Retainers  Revotion in the Spring and Autumn Times;
						 
					
					
						
						 
					
					
						春秋家臣屡叛与“陪臣执国命”成因析论
					2.
					
							Discussion on Officials for Company and Generals Created by Wushu Culture at the end of Qin Dynasty and the Beginning of Han Dynasty
						
						
						论秦末汉初武术文化塑造沛籍陪臣与武将
					3.
					
							In a feudal dynasty, it was no doubt a rare honour for a minister to be the emperor's fishing companion.
						
						
						在封建时代,陪皇帝钓鱼,对大臣来说,是一种殊荣;
					4.
					
							"and Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him."
						
						
						巴勒宰了(原文作献)牛羊,送给巴兰和陪伴的使臣。
					5.
					
							Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him.
						
						
						民22:40巴勒宰了〔文作献〕羊、给巴兰和陪伴的使臣。
					6.
					
							It was nothing more than puppet. Sent to accompany me by Nakatomi.
						 
					
					
						
						 
					
					
						它还不如一个木偶,不过是中臣财团给我一个陪伴而已。
					7.
					
							Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him.
						
						
						40巴勒宰了(原文作献)牛羊,送给巴兰和陪伴的使臣。
					8.
					
							For Emperor Qianlong, one great pleasure was to accompany his mother the empress dowager to Ying'Tai to watch a fireworks display and to give banquets for his ministers in celebration of peace and prosperity in the land.
						
						
						乾隆则喜欢陪皇太后到瀛台看焰火,也乐于在瀛台设宴赏赐大臣,以显示王朝的升平景象。
					9.
					
							Originally, Jui-chueh was also going, but the baby began to cry just as they were leaving, and she stayed behind to look after him.
						
						
						瑞珏本来也要去,但是海臣临时吵着要母亲陪他玩,她无法走开,就留在房里不去了。
					10.
					
							The rank or position of a chancellor.
						 
					
					
						
						 
					
					
						大臣官职,大臣身份
					11.
					
							The office or department of a chancellor.
						 
					
					
						
						 
					
					
						大臣官署,大臣部门
					12.
					
							accompany as an escort.
						 
					
					
						
						 
					
					
						作为一个陪同人员陪伴。
					13.
					
							Could you come here then for a couple of weeks and keep me company?
						 
					
					
						
						 
					
					
						你能来玩两周,陪陪我吗?
					14.
					
							One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal.
						 
					
					
						
						 
					
					
						封臣,家臣中世纪时宣誓效忠某个主人的人;家臣
					15.
					
							the Secretary of State for Home Affairs, Defence, etc
						 
					
					
						
						 
					
					
						内政、 国防等大臣
					16.
					
							the Home, Defence, etc Secretary
						 
					
					
						
						 
					
					
						内政、 国防等大臣.
					17.
					
							Bound to give such allegiance and services to a lord or monarch.
						 
					
					
						
						 
					
					
						臣服的臣民被限制向领主或君主臣服和服役的臣民
					18.
					
							the Lord S - of the Household
						 
					
					
						
						 
					
					
						[英]皇室内务大臣