1.
Business suspended during the Spring Festival.
春节期间，暂停营业。
2.
Transport was rather stretched in the Spring Festival.
春节期间运输相当紧张。
3.
During the Spring Festival, people spend much time( in) visiting relatives and friends.
春节期间,人们花很多时间走亲访友.
4.
Most of the shops in the city won't be closed to business during the Spring Festival
春节期间城里大多数商店照常营业。
5.
It is customary in China to eat rice cakes during lunar new year holidays.
在春节期间，吃年糕是中国的习俗。
6.
We always do so during the Chinese New Year.
农历春节期间，我们一向都这么做。
7.
Particles pollution and impact caused by fireworks in Beijing during Spring Festival
北京春节期间大气颗粒物污染及影响
8.
During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.
（春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。）
9.
During last Spring Festival, 51.58 million people went on tours, up 14.7 percent on the previous year.
春节期间，居民出游人数5158万人次，同比增长14.7%。
10.
Research on the Type and Characteristics of and Precautions against Village Crime during the Period of Spring Festival;
春节期间农村犯罪的类型、特点和防范措施研究
11.
The Analysis on Voltage for East Central China Power Grid during 2009 Spring Festival
2009年春节期间华中东部四省电压运行情况分析
12.
Before the Spring Festival, some families may spend a whole night making a large quantity of dumplings. Left in the open, the dumplings will soon become frozen up, to be eaten during the festival.
春节前，家家都通宵包饺子，数量很多，放到外面冻起来，准备春节期间食用。
13.
to prevent random price hikes, the prices of goods sold by this company during the Spring Festival will be verified in accordance with the regulations.
这个食品公司春节期间出售的货品将按有关规定核价, 以防乱涨价。
14.
The Movie Channel of CCTV showed three homemade TV dramas over several hours during the Spring Festival.
例：中央电视台影视频道在春节期间有三部国产电视剧大放送。
15.
During the Chinese New Year, the Chinese embassy will also hold a movie reception for local Chinese.
春节期间，中国大使馆还将为当地华人举办电影招待会。
16.
During the Spring Festival, the growth rate of the business volume of the catering trade in 10 major cities, including Beijing, Shanghai and Tianjin and so on came to 25 percent and more.
春节期间，北京、上海、天津等十大城市餐饮营业额增幅高达25%以上。
17.
Recently we have had a heated discussion on whether we can let off fireworks on Spring Festival or not.
最近我们就是否可以在春节期间燃放烟花爆竹举行了讨论。
18.
We make free home delivery for Spring Festival purchases By customers (units or individuals) during the Spring Festival.
春节期间，凡到本店办年货的单位或个人，均实行免费送货上门。