1.
On Elimination Mechanism of Enterprise Laggard Output Capacity during Transformational Period;
转轨期企业落后产能的淘汰机制研究
2.
Study of Current Situation and Policy Suggestions about Elimination of Disqualified Steel Production Capacity
钢铁工业淘汰落后产能的现状及政策建议研究
3.
We should eliminate an even bigger slice of our production capacity that has become obsolete.
进一步淘汰落后生产能力。
4.
REGULATING THE STRUCTURE FOR ELIMINATING THE BACKWARD PRODUCTION ABILITY, IMPROVING THE COMPETITION ABILITY;
调整结构,淘汰落后生产能力,提高竞争能力
5.
Controlling the Total Quantity Continuously and Washing out the Backward Productivity with a Firm Hand.
（一）续控制总量，坚决淘汰落后的生产能力。
6.
Considerable progress was made in upgrading traditional industries and in eliminating outmoded production capacity.
传统工业改造和淘汰落后生产能力有较大进展。
7.
(1) Controlling the Total Quantity Continuously and Washing out the Backward Productivity with a Firm Hand.
（一）继续控制总量，坚决淘汰落后的生产能力。
8.
We cannot reconcile ourselves to lagging behind others;if we do, we will not survive.
谁也不能安于落后，落后就不能生存。
9.
All beat her-because of her backwardness, because of her military backwardness, cultural backwardness, political backwardness, industrial backwardness, agricultural back wardness.
谁都能打垮它--因为它落后，军事落后，文化落后，政治落后，工业落后，农业落后。
10.
France has fallen behind in coal production.
法国在产煤方面落后了.
11.
The quality and efficiency of economic growth is apparently improved. Progress has been made in reducing and eliminating the backward production capacity. The products that reflect industrial upgrading need and those that meet the need of internal and external market have increased fast.
经济增长的质量和效益明显改善，压缩、淘汰落后生产能力取得进展，
12.
The catalogue of backward productivity, technology and product to be washed out has been published. The first catalogue involved 10 trades, 114 items in total, including metallurgy, coal, petroleum, petrochemical, machinery, and etc.
颁布了《淘汰落后生产能力、工艺和产品的目录》，第一批目录涉及冶金、煤炭、石油
13.
In view of this, it is not advisable to judge a person′s political integrity simply by whether one owns property and how much property he or she owns.
在这种情况下，不能简单地把有没有财产、有多少财产当作判断人们政治上先进与落后的标准，
14.
"Information technology, Biotechnology and other high-tech and new industries developed rapidly. Considerable progress was made in upgrading traditional industries and in eliminating outmoded production capacity."
信息、生物等高新技术产业快速发展。传统工业改造和淘汰落后生产能力有较大进展。
15.
Study on Upgrading the Self-development Ability of Backward Regions--Viewed from continuing the industry transfer and fostering competitive industry;
落后区域自我发展能力提升研究——从承接产业转移、优势产业培植的视角
16.
Given that China is still backward, what road can we take to develop the productive forces and raise the people's standard of living?
在中国现在落后的状态下，走什么道路才能发展生产力，才能改善人民生活？
17.
Structure and Function of Hydrogen Producing-Ethanologens Community;
产氢—产乙醇细菌群落结构与功能研究
18.
Facing the fact he has to admit the manufacturing technique is backward.
在事实面前他承认生产工艺落后