1.
Readers joined some authors in a plea to JK Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家联合请求J·k·罗琳不要在第七部，也是最后一部书中杀死哈利·波特。
2.
The besieged nation appealed to the United Nations for aid.
这个被围困的国家请求联合国援助。
3.
%1 does not comply with the licensing requirements. Contact your administrator.
%1 不符合授权要求。请与管理员联系。
4.
Please mark which position you are looking for, expected salary and contact way.
请一定注明申请职位、酬要求和联系方式。
5.
Combining suitable insert and delete requests for rows into update requests.
将相应的行插入和删除请求组合为更新请求。
6.
The Concurrence among Unjust Enrichment Claim and Other Claims;
论不当得利返还请求权与其它请求权之竞合
7.
On the Concurrence of Right of Claim for Illegal Profit and Default;
论不当得利请求权与违约行为请求权的竞合
8.
On the Concurrence Concerning the Right of Claim of Restitution of Unjust Enrichment and Other Rights of Claim;
不当得利返还请求权与其它请求权的竞合研究
9.
Query contains an outer-join request that is not permitted.
查询中包含不允许的外联接请求。
10.
Contact your Information Technology department for assistance.
请与信息技术部门联系寻求帮助。
11.
Such claims are governed by federal law.
这样的请求权受联邦法律支配。
12.
Corporations were therefore at liberty to appeal to federal courts for protection.
这样，公司就有权请求联邦法院保护。
13.
Any demand, please contact us.
如有任何需求，请直接与我们联系。
14.
In case of any change of rooms or particular requests about accommodation, you are requested to contact our reception personnel.
若想换房或有特殊要求，请与他们联络。
15.
Details: We need Ball Bearings at large qty. PLS CONTACT WITH US.
我们大量求购轴承，请与我们联系。
16.
Want halogen light for car and truck, LED also, large order emergently.PLS CONTACT US.
我们大量求购汽车灯具，请与我们联系。
17.
On 12 July, the Congolese Government asked for United Nations military assistance to protect the national territory of the congo against external aggression
七月十二日，刚果政府请求联合国给予军事援助，保护刚果国土不受外来侵略。
18.
The United States will ask the U.N. Security Council to convene on February the 5th to consider the facts of Iraq's ongoing defiance of the world.
美国将请求联合国安理会于2月5日开会讨论伊拉克不断违抗国际社会的事实。