1.
have facility in speaking [writing]
有口才 [写作才能]
2.
Only then will people be encouraged to improve their qualifications and will capable persons come to the fore.
这样才能鼓励上进，才能出人才。
3.
A talent, an endowment, an aptitude, or a bent.
天才，天资，才能，爱好
4.
Let's find sth. that highbrows and lowbrows alike can enjoy.
怎样才能雅俗共赏才好。
5.
Then you can come and go freely.
能归于空，才能弥六合，才能来去自如啊！
6.
Admitting faults leads to correction. Correcting faults leads to progress. Helping others leads to good affinity. Self-examination leads to virtue.
改过才会进步，认错才能增上；助人才能结缘，内敛才能养德。
7.
They use the food to grow and to make seeds.
他们有养分才能生长，才能产生种子。
8.
He is a talented person who is suitable for both the military, and civilian service. After deactivation, he can still put his abilities to good use.
他是两用人才, 复员以后也能施展才能。
9.
Patience leads to harmony. Repentance leads to courage.
忍耐，才能和气致祥；悔过，才能提起勇气。
10.
College-Business Cooperation--the Only Way of China Higher Technical and Vocational Education;
校企合作才能培养高素质技能型人才
11.
Follow causes and conditions to be free. Without attachment, you can be free of cares.
凡事能随缘，才能自在；凡事能放下，才能宽心。
12.
A natural or acquired skill or talent.
能耐，才能天生的或后天获得的技巧或才能
13.
Only through progress can we achieve unity;only through unity can we resist Japan;and only through progress, unity and resistance can the country be unified.
只有进步才能团结，只有团结才能抗日，只有进步、团结、抗日才能统一。
14.
You do not have to be a genius to do creative work.
并不是天才才能做有创造性的工作。
15.
Only a versatile person can settle the complex problem.
只有通才，才能解决这个复杂的问题。
16.
He was unaware of her accomplishments.
他不知道她的 (社交) 才能 [才艺] 。
17.
Only people without talent have to play the Hollywood game.
只有没才能的人才玩这套好莱坞把戏。
18.
It's the only way up--it's the only way out.
只有这样才能上进，只有这样才有出路。