1.
Reasons of Cabin Failure Accidents of Monocable Circulating Carrying Tramway and Preventive Measures.
单线循环式货运索道掉斗原因及防范措施
2.
He shook the fire out of his pipe.
他抖掉了烟斗里的烟灰。
3.
You've bitten off the end of your pipe.
你把烟斗的嘴都咬掉啦。
4.
This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.
这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心。
5.
He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot.
他的熨斗掉下砸在脚上, 他随口骂了几声.
6.
He utter several vigorous expletive when he drop the iron on his foot.
他的熨斗掉下砸在脚上, 他随口骂了几声。
7.
He uttered several vigorous expletive when he drop the iron on his foot.
他的熨斗掉下砸在脚上，他随口骂了几声。
8.
The trimmings are soon forgotten in a hand-to-hand encounter for life or death.
在徒手生死格斗中，细枝末节很快就会被忘掉。
9.
Stop emptying your pipe into the waste paper basket: you'll set the house on fire.
不要把烟斗里的灰磕到废纸篓里，着起火来会把房子烧掉的。
10.
They fought on to hold some ten thousand prisoners of war, only to lose over thirty thousand more lives.
他们为扣留一万多个俘虏奋斗，就死掉了三万多人。
11.
Mohammed cut a piece out of his mantel not to wake her.
据说穆罕默德曾为了不把猫弄醒，竟然将斗篷剪掉一块。
12.
Grappling with a monster. One of these rabbits can easily feed eight people.
与怪兽格斗。一只这样的巨型兔可以轻易吃掉8个人。
13.
They can be cleared out only when they are unmasked in the course of struggle and the poor peasants assert themselves.
只有在斗争中揭破了他们的假面，贫农阶级起来之后，方能去掉他们。
14.
It became gradually apparent that Deans was to gain the strife, and his ally in the conflict was to lose it.
事情渐渐明朗起来：迪恩斯肯定斗得赢，而他的盟友却要输掉。
15.
Our pilot dived into a bank of cloud and shook off the enemy fighters.
我们的飞行员驾机钻入云层，甩掉了敌人的战斗机。
16.
Sansha's Demon, Sansha's Berserker and Sansha's Battletower now drop the correct loot.
萨沙恶魔、萨沙狂暴战士、萨沙战斗堡垒已掉落正确的战利品。
17.
Some people, casting aside the tradition of hard work and plain living, pursue a bourgeois way of life.
有的人发展到追求资产阶级生活方式，艰苦奋斗的传统作风丢掉了。
18.
In our struggle we shall overthrow once and for all the feudal oppression of thousands of years and the imperialist oppression of a hundred years.
几千年以来的封建压迫，一百年以来的帝国主义压迫，将在我们的奋斗中彻底地推翻掉。