1.
History of Hydrocarbon Charging and Remigration in Chaluhe Depression of Yitong Basin
伊通盆地岔路河断陷油气充注与再次运移研究
2.
The movers reloaded the truck.
搬运工再一次装卡车。
3.
AGAIN, REMOVE THE INTERMITTENT WIPER RELAY.
再一次，移走间歇的雨刷继电器。
4.
Re-operative coronary artery bypass grafting in 25 patients
再次冠状动脉旁路移植术25例总结
5.
After retransplantation two of three patients lost their graft owing to bleeding and venous thrombosis.
再移植后，2例由于出血和静脉血栓形成而再次丢失移植物。
6.
Governor Gray Davis is the target of a campaign to "recall" him.
加州州长戴维斯是此次“再次召唤”运动的目标。
7.
Can last shipment be duplicated?
上次装运的货能再卖一批吗?
8.
Oh, bad luck, sir. Maybe next time, eh?
运气不好罢了，下次再来吧，长官。
9.
Conversion engine not registered. please run setup again.
转换引擎未注册，请再次运行安装程序。
10.
Upgrading engine not registered. Please run setup again.
升级引擎未注册。请再次运行安装程序。
11.
Install all of the following components and run this scenario again.
安装以下所有组件并再次运行此方案。
12.
He gave the machine another trial to see if it would work.
他再次试车，看看那机器是否运转。
13.
I fired up the debugger and ran the program again
我启动调试器(debugger)再次运行程序。
14.
Yuck! this are a terrible fortune. I am go to take another one .
呸！运气是"大凶"，再抽一次签吧。
15.
Just got back. It's good to see you both again.
刚刚回来。真幸运再次见到你们二位。
16.
Yuck! This is a terrible fortune. I am going to take another one .
呸！ 运气是"大凶"，再抽一次签吧。
17.
He fouled the same player again in the second half.
他在下半场对同一运动员再次犯规.
18.
IS CAPILLARY POWER A DRIVING FORCE FOR THE PRIMARY MIGRATION OF OIL AND GAS?
毛细管力是油(气)初次运移的动力吗?