1.
Improving traditional manufactural enterprises by advanced technology;
用先进适用技术改造提升传统制造业
2.
Introducing advanced and applicable technological achievements from abroad ?
加强国际科技合作，引进吸收先进适用技术成果。
3.
Appraise, Selection and Integration of Applicable and Advanced Technology of Town Construction;
小城镇建设先进适用技术评价、优选与集成
4.
First, we need to utilize new and high technologies and advanced applied technologies to transform and upgrade traditional industries.
一要采用高新技术和先进适用技术，改造和提升传统产业。
5.
It is necessary to transform traditional industries with high and new technology and advanced adaptive technology and invigorate the equipment manufacturing industry.
用高新技术和先进适用技术改造传统产业，大力振兴装备制造业。
6.
We should make extensive use of advanced adaptive technologies to transform traditional industries and invigorate our equipment manufacturing industry.
广泛采用先进适用技术改造传统产业，努力振兴装备制造业。
7.
It will speed up the promotion and utilization of advanced and applicable technologies, and consistently narrow the differences between the regions in terms of the technological level of marine development.
加快先进适用技术的推广应用，不断缩小地区间海洋开发技术水平的梯度差；
8.
actively promote advanced and applicable technologies, and energetically develop new and high technologies and the region's native resources;
积极推广先进适用技术，大力发展高新技术，开发西部地区的特色资源；
9.
We will make great efforts to extend the use of improved crop strains and advanced technology, accelerate the development of high quality, special-purpose and pollution-free agricultural products.
大力推广优良品种和先进适用技术，加快发展优质、专用、无公害农产品。
10.
We hope that the technology to be imported must be advanced and capable of developing and producing new products.
引进的技术必须先进适用，能发展和生产新产品。
11.
adopt advanced technology
采用先进技术和工艺
12.
Researchers do not yet know if more sophisticated techniques of animal husbandry will work with water buffaloes.
研究人员现在还不知道先进的畜牧业技术是否也适用于水牛。
13.
The purpose of making scientific and technological progress is to improve the economic performance of enterprises by disseminating applicable new achievements
企业的技术进步应围绕着改进企业的经济效益,大力传播先进、适用的科技成果
14.
The technology to is import shall is advanced and appropriate to china's needs.
引进的技术必须先进而且适合中国的需要。
15.
Article 9 The State encourages and supports the scientific and technological research into the prevention and control of atmospheric pollution, disseminates advanced, feasible technologies for the prevention and control of atmospheric pollution;
第九条 国家鼓励和支持大气污染防治的科学技术研究，推广先进适用的大气污染防治技术；
16.
It is hopeful that the extraction separation method will become the advanced technique for the racemates separation.
萃取拆分技术适用性强、于连续拆分有望成为外消旋体拆分分离操作的先进技术。
17.
Spark Program
"星火计划"(把先进、适用的技术引向农村的指导性科技计划,1986年经国务院批准)
18.
Imports will be expanded by a suitable amount, particularly imports of advanced technology, key equipment and resources that China lacks.
适当扩大进口，增加先进技术、关键设备和国内短缺资源进口。